Übersetzung für "stopped time" auf französisch

Stopped time

• temps arrêté
• arrêté le temps

Übersetzungsbeispiele

temps arrêté

Stopping time for delivery
Temps d'arrêt pour la remise

Stopping times for acceptance
Temps d'arrêt pour la

2.1.4.3. stop time;
2.1.4.3. temps d'arrêt;

Sometimes in these moments of great promise and potential we often wish we could simply stop time, to relish in those final moments of glory and to put off the future for just one more day.
Parfois, en ces moments pleins de promesses... L'Avenir Vous Appartient Félicitations ... on voudrait que le temps s'arrête pour savourer ces instants de gloire et remettre l'avenir au lendemain.

It's time to stop, time to turn and fight like a man.
Il est temps d'arrêter de te retourner et de te battre comme un homme

It's better than stopped-stopped time.
C'est mieux que le temps arrêté arrêté.

arrêté le temps

The system complies with the provisions of the Covenant if ... it re-evaluates the interpretation of the evidence made by the trial court and reviews the rationality and deductive logic required by any judicial weighing of evidence ... One cannot stop time.
Le système respecte les dispositions du Pacte si [...] il réinterprète la signification donnée aux éléments de preuve par le tribunal d'instance, en vérifiant la rationalité des méthodes de déduction logique qui soustendent toute activité judiciaire relative à l'appréciation des preuves [...] On ne peut pas arrêter le temps.

However, nothing can stop time or technology, and that is why the Convention provided for the opening of an amendment process 10 years after the Convention's entry into force.
Cependant, rien n'arrête le temps et les progrès technologiques, et c'est pourquoi la Convention a prévu un processus d'amendement devant débuter 10 ans après son entrée en vigueur.