Übersetzung für "so spectacular" auf französisch

So spectacular

• tellement spectaculaire
• si spectaculaire

Übersetzungsbeispiele

tellement spectaculaire

When we get back to London, and you have my word on this, we are gonna-- We're gonna do something so spectacular. And it will be so incredible, so effective, that the National Coal Board—-
Quand nous allons rentrer à Londres, je vous en donne ma parole, on va... on va faire quelque chose de tellement spectaculaire ça va être tellement incroyable, tellement efficace que les gars de l'administration des mines,

It's just that in his case, it was so... spectacular.
Mais dans son cas, c'était tellement... spectaculaire.

si spectaculaire

I think his design was so spectacular... ... thatheevensurprised Larry and Andy.e
Ses décors étaient si spectaculaires... qu'il a même réussi à surprendre Larry et Andy.

That event was so spectacular, we decided, okay we got to go back, and go to the big glacier, Ilulissat glacier and sit and wait.
Cet événement était si spectaculaire, qu'il fallait qu'on y retourne pour aller sur le gros glacier, l'Ilulissat, s'asseoir, et attendre.

The effect is so spectacular and so extensive that it can be seen from space.
L'effet est si spectaculaire et étendu qu'on peut le remarquer de l'espace.

Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.
je fis équipe avec Dash , Pour soutenir maman avec les maigres revenus de notre nouveau numéro de magie. Pas si spectaculaire que ça.