Übersetzung für "sinking into poverty" auf französisch

Sinking into poverty

• sombrer dans la pauvreté

Übersetzungsbeispiele

sombrer dans la pauvreté

Credible sources seemed to indicate that some 40 per cent more people could sink into poverty after a natural disaster or illness, and he was disappointed that the State party's poverty reduction strategies did not seek to better identify the reasons why people found themselves in conditions of such deprivation and that they did not include a human rights component.
M. Pillay cite à ce sujet des sources dignes de foi qui semblent indiquer que près de 40 % de personnes supplémentaires pourraient sombrer dans la pauvreté en cas de catastrophe naturelle ou de maladie, et regrette que les stratégies de réduction de la pauvreté mises en œuvre par l'État partie ne cherchent pas à mieux identifier les raisons pour lesquelles ces personnes se trouvent dans un tel dénuement ni n'intègrent une composante <<droits de l'homme>>.

Many of the families concerned (19.2 per cent of households receive remittances from abroad) live on that income, which prevents them from sinking into poverty.
Nombre de ces familles (19,2 %) survivent grâce à ces envois de fonds qui leur évitent de sombrer dans la pauvreté.

Thus, millions of people living in Africa could sink into poverty and destitution.
C'est ainsi que des millions de personnes vivant en Afrique risquent de sombrer dans la pauvreté et le dénuement.