Übersetzung für "seven day week" auf französisch

Seven day week

• semaine de sept jours

Übersetzungsbeispiele

semaine de sept jours

The Assembly requested the Secretary-General, pending a review of mission subsistence allowance criteria, to administer the allowance on the basis of a seven-day week, rather than a five-day week, and to phase out over a period of six months the supplement to mission subsistence allowance paid to senior level officials; and requested the International Civil Service Commission to develop a proposal, to be submitted to the Assembly at its fifty-second session, for the provision of post allowance and associated entitlements for personnel leaving their families at their home duty station while serving on a mission assignment (resolution 51/218 E, sect. IV).
L’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de gérer l’indemnité de subsistance (missions) sur la base d’une semaine de sept jours et non de cinq, à titre de mesure intérimaire en attendant l’examen des critères applicables à l’indemnité de mission, et de supprimer progressivement, sur une période de six mois, le supplément à l’indemnité de subsistance (missions) versé aux fonctionnaires de rang supérieur; prié la Commission de la fonction publique internationale d’élaborer une proposition, pour la lui présenter à sa cinquante-deuxième session, concernant le versement d’une indemnité de poste et d’une indemnité de subsistance distincte aux fonctionnaires qui laissaient leur famille à leur lieu d’affectation habituel pendant qu’ils étaient en mission (résolution 51/218 E, sect. IV).