Übersetzung für "serves" auf französisch
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
The review made clear that the Consultative Process has served and will continue to serve its purpose.
L'examen a montré que le Processus consultatif a servi et continuera de servir son objectif.
I learned how to serve my community, and serving makes me very happy.
J'ai appris à servir ma communauté, et servir me rend très heureux.
2. The Trusteeship Council has served, and is still serving, its purpose in terms of the Charter.
2. Le Conseil de tutelle a servi, et continue de servir, l'objectif qui lui est assigné dans la Charte.
Substantiv
The United Nations serves our peoples; it is not for our peoples to serve the United Nations.
L'ONU est au service de nos peuples; ce ne sont pas nos peuples qui sont au service de l'ONU.
Verb
131. Approximately 84 per cent of the population are served by treated water, 12 per cent are served by untreated water and 4 per cent of the population are not served.
131. Quatrevingtquatre pour cent environ des habitants sont desservis en eau traitée, 12 % sont desservis en eau non traitée et 4 % ne sont pas desservis du tout.
They are served by all the State institutions.
Ils sont desservis par toutes les institutions publiques.
This is one instance where being out for yourself didn't serve you.
Voilà la preuve qu'être livrée à vous-même vous a desservi.
Verb
Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.
C'est l'économie qui doit être au service de l'humanité et non l'inverse.
Verb
This document will serve as a basis for further discussions and considerations by the Board.
Il devrait alimenter les délibérations et les réflexions futures de la Commission.>>.
Such a rule would serve to provide an incentive to States to actively recharge their aquifers.
Ce faisant, on inciterait les États à alimenter activement leurs aquifères.
Noticeable improvements have also been made to the quality and range of food served.
En outre, la qualité et la variété de l'alimentation des condamnés ont été considérablement améliorées.
Principal Sylvester is only serving predigested food now- to give us more energy.
On nous sert que des aliments prédigérés pour nous donner plus d'énergie.
Brown, green and red seaweed serves all purposes, medicine, textiles, fertilizer, food.
Algues brunes, vertes ou rouges servent à tous les usages: médicament, textile, aliments, engrais
I know that for addicts, serving their addiction is more important than anything.
Je sais que pour les personnes dépendantes, alimenter leur addiction est plus important que tout le reste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test