Übersetzung für "faire son service" auf englisch

Faire son service

Verb

• serve

Übersetzungsbeispiele

serve Verb

Les recrues qui demandent à faire leur service ou à le terminer y sont envoyées dans les trois mois suivant la demande, si elles ont atteint l'âge de 18 ans au cours de l'année en question.
Recruits who request to be sent to serve or finish serving the military time shall be sent within three months from the day of filing the request, if they are attaining 18 years of life in that year.

En vertu de l'article 3.1 de la loi sur le service dans les forces armées, tout citoyen estonien de sexe masculin est tenu de servir dans les forces armées, c'est-à-dire de faire son service militaire.
155. Pursuant to Section 3 (1) of the Defence Forces Service Act (DFSA), every male Estonian citizen is required to serve in the Defence Forces, i.e., to perform his duty to serve in the Defence Forces.

L'article 61 dispose que le service militaire obligatoire comporte l'obligation de participer au recrutement, l'obligation de faire un service militaire d'une durée donnée et l'obligation de servir dans les forces de réserve de l'Armée de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.
Article 61 prescribes that the compulsory military service consists of recruitment obligation, an obligation to serve time in the military and an obligation to serve in reserve forces of the Military of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Une recrue qui souhaite faire son service militaire dans un service civil pour des raisons religieuses ou autres raisons de conscience, doit servir pendant une période de neuf mois.
A recruit wishing to serve the military service in a civilian service due to religious or other reasons of conscience shall serve the service for a period of nine months.