Übersetzung für "serious illness" auf französisch

Serious illness

• maladie grave
• une maladie grave

Übersetzungsbeispiele

maladie grave

A medical-insurance pilot programme for serious illnesses was launched in 2013.
Un programme pilote d'assurance contre les maladies graves a été lancé en 2013.

To have the child vaccinated against certain serious illnesses;
Le faire vacciner contre certaines maladies graves;

For 13 prisoners the situation is especially worrying as they suffer serious illnesses.
Pour 13 prisonniers, la situation est particulièrement inquiétante car ils souffrent de maladies graves.

Combating HIV/AIDS, malaria and other serious illnesses
Lutter contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies graves.

Anyone with a serious illness will be included automatically.
Les personnes souffrant d'une maladie grave seront automatiquement couvertes.

There have been many deaths and serious illnesses due to the severe overcrowding.
Le grave surpeuplement a été la cause de nombreux décès et maladies graves.

There have been many deaths and serious illnesses because of the severe overcrowding.
Le surpeuplement se traduit par de nombreux décès et maladies graves.

The rates of serious illness are 5,518.2 for adults and 3,008.8 for children.
Le taux des maladies graves est de 5 518,2 chez les adultes et de 3 008,8 chez les enfants.

He is reportedly suffering from serious illnesses;
Il souffrirait d'une maladie grave;

It's a serious illness. Heard it affects the bones.
C'est une maladie grave qui affecte les os.

Do you have a serious illness?
Tu as une maladie grave ?

Serious illness takes a toll on a family.
Une maladie grave ébranle une famille.

I hope one day you get a serious illness, too.
J'espère qu'un jour t'auras une maladie grave aussi.

A serious illness can change even a man's heart.
Une maladie grave peut aussi changer le cœur d'un homme.

Oh,no,it's a serious illness.
Ah, non, c'est une maladie grave.

In fact, it's a serious illness.
Enfin, j'ai une maladie grave.

Have you never met a person with a serious illness before?
T'as déjà rencontré quelqu'un avec une maladie grave?