Übersetzung für "satellite antenna" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Emergency back-up connectivity will be provided by a small satellite antenna in the secondary data centre at Headquarters in Piscataway, New Jersey, and through the facility in Valencia.
Des connexions de secours seront assurées par une petite antenne satellite située au centre informatique auxiliaire du Siège, à Piscataway (New Jersey) et par les installations de Valence.
In the meantime, the Advisory Committee recommend[ed] that no further purchase of VSATs and satellite antennae and leasing of satellite capacity take place prior to the consideration and approval of a comprehensive proposal (A/AC.96/834).
En attendant, le Comité consultatif recommande de suspendre l'achat de VSAT et d'antennes satellites ainsi que la location de moyens de communications par satellite jusqu'à l'examen et l'approbation d'une proposition détaillée (A/AC.96/834).
Additional requirements for alterations and renovations to premises ($84,400) related to the installation of generators and electrical power distribution, preparation of satellite antenna sites, and construction of waste bases at the headquarters building.
Les dépenses supplémentaires au titre de l'aménagement et de la rénovation des locaux (84 400 dollars) s'expliquent par l'installation de groupes électrogènes et de réseaux électriques et la préparation du terrain pour des antennes satellite et la construction de locaux pour le regroupement des ordures au QG de la Mission.
At last, In September, the military junta announces that once again licences for satellite antenna would be granted.
Enfin, en septembre, la junte militaire annonce qu'elle va de nouveau délivrer des licences pour des antennes satellites.
The possession of fax machines, video cameras, modems and satellite antennas remains illegal and punishable with prison sentences of up to 15 years.
La possession de télécopieurs, de caméras vidéo, de modems et d'antennes satellite demeure illégale et punie de peines pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison.
(a) Completing installation and commissioning of a new fully resilient satellite antenna farm in a new building with 5 new antennae in Brindisi, and managing the building construction and installation of 5 antenna structures for site B in Valencia;
a) Achèvement de l'installation mise en service à Brindisi d'un nouveau champ de cinq nouvelles antennes satellites pleinement résistant et gestion à Valence de la construction et de l'installation de cinq abris d'antenne;
52. Mr. AHMED said that the prevalence of satellite antennas made it virtually impossible for any country to exercise control.
52. M. AHMED dit que la prolifération des antennes satellite interdit pratiquement à tout pays d'exercer un contrôle.
Emergency backup connectivity will be provided by a small satellite antenna in the secondary data centre at Headquarters in Piscataway, New Jersey, and through the Support Base at Valencia.
Des connexions d'urgence de secours seraient assurées par une petite antenne satellite basée au centre informatique secondaire de Piscataway, dans le New Jersey, et par l'intermédiaire de la base d'appui de Valence.
Among the proposals was one for the purchase of Very Small Aperture Terminals (VSAT) and satellite antennae; these were to be the basis of a proposed fixed cost satellite network for voice and data communications initially between UNHCR Headquarters and Field Offices.
L'une des propositions concernait l'achat de terminaux à très petite ouverture (VSAT) et d'antennes satellites devant constituer la base d'un réseau de communications par satellite à coût fixe proposé pour les communications vocales et les communications de données, qui fonctionnerait initialement entre le siège du HCR et les bureaux extérieurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test