Übersetzung für "report an accident" auf französisch

Report an accident

• signaler un accident

Übersetzungsbeispiele

signaler un accident

Honour-related killings and other forms of violence against women continued to be reported as accidents, attempts at suicide or suicide.
On continue de signaler comme accident, tentative de suicide ou suicide ce qui en réalité est un crime d'honneur ou une autre forme de violence à l'égard des femmes.

The Royal Moroccan Army reported 25 accidents in which 3 people were killed and 30 injured on the west side of the berm.
L'Armée royale marocaine a signalé 25 accidents, faisant trois morts et 30 blessés, du côté ouest.

Armenia reported an accident that had occurred within its territory, but without any transboundary effects.
L'Arménie a signalé un accident survenu sur son territoire, mais sans effet transfrontière.

The Committee adopted amendments to the Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria, which consist mainly of new or revised provisions that concern the reporting of accidents; the classification of fireworks; harmonization with the GHS; the transport of infectious substances, radioactive material and environmentally hazardous substances; new dangerous substances and articles; the conditions of loading and transport operations; aerosol dispensers; and impact testing of portable tanks.
Le Comité a adopté des amendements au Règlement type et au Manuel d'épreuves et de critères qui consistent principalement en dispositions nouvelles ou révisées touchant le signalement des accidents, la classification des artifices de divertissement, l'harmonisation du Système général harmonisé, le transport des matières infectieuses, des matières radioactives et des substances nocives pour l'environnement, les nouveaux articles et substances dangereux, les conditions applicables aux activités de chargement et de transport, les récipients à aérosol et l'essai au choc des citernes mobiles.

69. Reports of accidents caused by mines and unexploded ordnance continue, particularly in Mogadishu.
On continue à signaler des accidents causés par des mines et des munitions non explosées, en particulier à Mogadiscio.

I would like to report an accident.
Je voudrais signaler un accident.

I'd like to report an accident. ?
Je souhaiterais vous signaler un accident.

I, uh... I want to report an accident.
Je veux signaler un accident.

How about we just get an hour down the road, I call 911, anonymously, report an accident,
Et si on roulait pendant 1 heure, et j'appellerais les secours, anonymement, pour signaler un accident.

911, I need to report an accident.
Les urgences ? J'aimerais signaler un accident.

The captain of security for the power station has called to report an accident.
Le chef de la sécurité de la centrale a signalé un accident.