Übersetzung für "relative quality" auf französisch

Relative quality

• qualité relative

Übersetzungsbeispiele

qualité relative

Apart from the high degree of depending on relative prices reflecting relative qualities, the impact of judgements on the index has been muted, because of the relatively even distribution of upward and downward adjustments.
Hormis l'importance donnée au principe selon lequel les prix relatifs correspondent aux qualités relatives, l'impact des appréciations sur l'indice a été tempéré à cause du nombre relativement égal d'ajustements à la hausse et à la baisse.

Focussing on just one of these dimensions will give an unbalanced view of the relative quality of sources, so it is important that an holistic approach to quality measurement is used when comparing sources.
Privilégier juste l'une de ces dimensions donnera une vision déséquilibrée de la qualité relative des sources, de sorte qu'il est primordial d'adopter une approche holistique pour la mesure de la qualité lorsque l'on compare les sources.

The various methods for treating quality change have frequently been described in the literature, and fall into two classes, depending on whether relative market prices reflect relative qualities.
8. Les différentes méthodes suivies pour traiter la question du changement de la qualité ont souvent été décrites dans la littérature spécialisée et tombent dans deux catégories selon que les prix relatifs du marché tiennent compte ou non des qualités relatives.

Thus in this case, a quality adjustment that falls out of a hedonic regression model is equivalent to a "traditional" statistical agency quality adjustment technique, which is to use the observed price ratio of the two commodities in the same period as an indicator of the relative quality of the two commodities.
Par conséquent, dans ce cas, un ajustement de la qualité qui sort du cadre d'un modèle de régression hédoniste est équivalent à un ajustement de la qualité réalisé selon la technique <<traditionnelle>> des instituts de statistique, qui consiste à utiliser le rapport des prix observés des deux marchandises au cours de la même période comme un indicateur de la qualité relative des deux marchandises.

With the exception of some services like printing or information technology services, it is difficult to compare United Nations service delivery with those of a similar institution to determine relative quality of performance.
À l’exception de certains services comme l’imprimerie et l’informatique, il est difficile de comparer les prestations de services à l’ONU à celles d’une organisation analogue pour en déterminer la qualité relative.