Übersetzung für "reduced pressure" auf französisch

Reduced pressure

• pression réduite

Übersetzungsbeispiele

pression réduite

After collection of liquid mercury-containing wastes, liquid mercury in the products should be extracted, and the extracted liquid mercury is distilled for purification under reduced pressure.
Après la collecte de déchets contenant du mercure liquide, le mercure liquide contenu dans les produits doit être extrait puis distillé pour une purification sous pression réduite.

The entire process should take place under reduced pressure in order to prevent leakage of mercury vapour into the processing area (Tanel 1998).
La totalité de l'opération devrait être réalisée sous pression réduite afin d'éviter les fuites de vapeur de mercure dans le périmètre de traitement (Tanel 1998).

5.4 Temperature-controlled oven with a thermostat and a vacuum device capable of maintaining a temperature of 95-100o C throughout the working area and a reduced pressure of < 100 mm Hg.
5.4 Étuve isotherme, avec dispositif thermostatìque et de vide, capables d’assurer une température de 95 à 100 ºC dans tout l'espace de travail et une pression réduite de ≤100 mm Hg.

Evaporation of water from the portion to be examined at a temperature of 95-100o C in a temperature-controlled oven at reduced pressure (< 100 mm Hg <> 13.3 kPa) until a constant mass is obtained.
Évaporation de l'eau de la portion à analyser à une température de 95 à 100ºC dans une étuve isotherme à pression réduite (≤100 mm Hg <>13.3 kPa), jusqu’à l’obtention d’une masse constante.

6.2.5 Place the open containers, with their lids beside them, in the oven pre-set to 95-100o C at a reduced pressure of > 100 mm Hg, and dry for at least six hours.
6.2.5 Placer les capsules ouvertes et leurs couvercles respectifs, côte à côte, dans l’étuve réglée à 95 - 100 ºC, à une pression réduite de ≤100 mm Hg, et laisser sécher pendant un minimum de six heures.