Übersetzung für "pressure reduction" auf französisch

Pressure reduction

• réduction de pression
• réduction de la pression

Übersetzungsbeispiele

réduction de la pression

6 after occurrence / discovery, dependant on severity pressure reduction and direct repair
6/ Après survenue ou constatation des défauts, en fonction de la gravité, réduction de la pression et réparation directe.

26. The Joint Meeting confirmed that in cases where closure devices incorporated a pressure reduction function, the assessment of conformity with EN ISO 10297 was required for the closure device only.
26. La Réunion commune a confirmé que, dans le cas des dispositifs de fermeture qui incorporent une fonction de réduction de la pression, l'évaluation de la conformité avec la norme EN ISO 10297 n'est requise que pour le dispositif de fermeture seul.

Pressure reduction should be considered for tanks which remain in transit for longer periods of time. From a constructional point of view, adequate calculation methods should be referenced for manufacturers, and substance-holding timetables (depending on tank characteristics, filling ratio, pressure level, etc.) should be made available for downstream users (e.g. fillers).
Il faudrait envisager la possibilité d'une réduction de la pression lorsque les citernes demeurent en transit pour un temps relativement long. Du point de vue de la construction, il faudrait faire référence à des méthodes de calcul adéquates à l'intention des fabricants et communiquer des tableaux de temps de retenue des matières (selon les caractéristiques de la citerne, le taux de remplissage, le niveau de pression, etc.) aux utilisateurs en aval (par exemple les remplisseurs).