Übersetzung für "problem exacerbated" auf französisch

Problem exacerbated

• problème exacerbé

Übersetzungsbeispiele

problème exacerbé

Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, a problem exacerbated by the lack of sufficient funds for maintenance.
De nombreuses écoles de l'Office, en particulier celles construites dans les années 60, se sont dégradées, problème exacerbé par le manque de ressources nécessaires à un entretien correct des établissements.

15. Please describe the steps taken in response to the concern about overcrowding at the Luxembourg Prison Centre (CPL) and the problems exacerbated by such overcrowding, including promiscuity and high rates of violence.
15. Veuillez décrire les mesures prises pour répondre à la préoccupation concernant la surpopulation au Centre pénitentiaire de Luxembourg (CPL) et les problèmes exacerbés par cette surpopulation, y compris la promiscuité et le taux de violence élevé.

38. Several speakers raised the issue of domestic resource mobilization and, in that respect, the costs to development of diminishing tax revenues as a result of the crisis, a problem exacerbated by inadequate tax cooperation at the global level.
Plusieurs intervenants ont soulevé la question de la mobilisation des ressources intérieures et, à cet égard, des conséquences qu'avait sur le développement la diminution des recettes fiscales découlant de la crise, problème exacerbé par le manque de coopération dans le domaine fiscal à l'échelon mondial.

Lack of critical mass of technical expertise at Headquarters and in the field, problem exacerbated by steadily increasing amount of projects to be developed and HR needed for implementation, can lead to increment in costs through increased use of expensive international expertise
Absence d'une masse critique d'expertise technique au Siège et dans les bureaux extérieurs, problème exacerbé par l'augmentation constante du nombre de projets à élaborer et des ressources humaines nécessaires pour les mettre en œuvre; peut entraîner une augmentation des dépenses du fait d'un recours accru à une expertise internationale coûteuse

It has enacted the necessary laws and created the necessary mechanisms to confront the problems exacerbated by a recent bloody war to defend the sovereignty and territorial integrity of the country.
Il a promulgué les lois et créé les mécanismes nécessaires pour faire face aux problèmes exacerbés par une guerre meurtrière récente livrée pour défendre la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays.