Übersetzung für "private persons" auf französisch

Private persons

• personnes privées

Übersetzungsbeispiele

personnes privées

The Concepts of the Public and Private Person.
Les concepts de personne publique et de personne privée.

Their use by private persons was also prohibited by law.
Leur usage par les personnes privées est également interdit par la loi.

In general, the conduct of private persons is not as such attributable to the State.
En général, le comportement de personnes privées n'est pas en tant que tel imputable à l'État.

Traffic in influence by a private person
Trafic d'influence par une personne privée

The following are relevant in respect of private persons:
Les éléments suivants sont pertinents pour les personnes privées:

In 1992, this activity was opened to private persons and associations.
En 1992, ce domaine d'activité a été ouvert aux personnes privées et aux associations.

(i) For constitutional appeals by a private person -10 GEL;
i) Pour les recours constitutionnels intentés par une personne privée - 10 lari;

Rented from a private person
Logement loué à une personne privée

New charges brought by private persons or by proxy
Nouvelles accusations directes ou indirectes émanant de personnes privées

I think you're a private person and I'm kind of worried that if I'm here and I see things that you're not used to people seeing, that you're going to like me less.
Je crois que tu es une personne privée et je m'inquiète de savoir que si je suis ici et je vois des choses que tu n'as l'habitude que les gens voient, que tu vas moins m'aimer.

Public figure, private person.
Personnage public, personne privée.

And I was always a bit of an introvert, you know, a private person.
Et j'ai toujours été un peu introverti, Vous savez, une personne privée.

Individuals, private person, ... groups, fringe groups, competitors.
Vous avez des ennemis ? Individus, personnes privées ? Groupes, groupes marginaux, concurrents ?

You must keep in mind that you are here as a private person, Ali, not a reporter.
Garde en tête que tu es ici en tant que personne privée, pas comme reporter.

I know I'm being selfish, but, Anne, I have been a private person my whole life, and I need that independence back.
Je sais que je suis égoïste, mais, Anne, j'ai été une personne privée toute ma vie, et j'ai besoin de retrouver cette indépendance.