Übersetzung für "prior treatment" auf französisch

Prior treatment

• traitement préalable

Übersetzungsbeispiele

traitement préalable

About half of this water is therefore sent into the distribution system without any prior treatment, while the other half requires only simple technical treatment.
Ainsi, la moitié environ de cette eau est envoyée dans le réseau de distribution sans traitement préalable, l'autre moitié n'exigeant que des mesures techniques simples.

A large problem is medical waste that is disposed of without prior treatment in the same dumps, as emphasized in the 2002 World Bank report.
Autre problème important mis en lumière dans un rapport de 2002 de la Banque mondiale, les déchets médicaux sont déversés dans ces mêmes décharges, sans traitement préalable.

Today, 90 per cent of the water from the aquifer is not safe for drinking without prior treatment.
Aujourd'hui, 90 % de l'eau de cet aquifère n'est pas potable sans un traitement préalable.

If the offender no longer constitutes a danger by reason of old age or serious illness or for some other reason, the judge may order his release on parole even without prior treatment.
Si l'auteur ne représente plus de danger pour cause de vieillesse, de maladie grave ou pour une autre raison, le juge peut le libérer conditionnellement même sans traitement préalable.

2.2.62.1.5.7 Contaminated medical devices (such as surgical instruments) carried, without prior treatment, for purposes of disinfection, cleaning or sterilisation following their use in medical facilities are not subject to the provisions of RID/ADR if packed in puncture-proof packagings that contain such items safely, retain potential residual liquid and are marked with a label according to model 6.2.
<<2.2.62.1.5.7 Le matériel médical contaminé (tel que les instruments chirurgicaux) transporté sans traitement préalable, dans le but d'être désinfecté, nettoyé ou stérilisé après usage dans les établissements médicaux, n'est pas soumis aux dispositions du RID/ADR s'il est placé dans des emballages imperforables qui le contiennent de manière sûre, retiennent l'éventuelle matière liquide résiduelle et sont munis d'une étiquette conforme au modèle 6.2.