Übersetzung für "previous agreements" auf französisch

Previous agreements

• accords précédents

Übersetzungsbeispiele

accords précédents

We also call on Israel to respect previous agreements and to fulfil its obligations under them.
Nous demandons également à Israël de respecter les accords précédents et de remplir les obligations qui lui incombent à ce titre.

The two parties must abide by their obligations under previous agreements, most importantly the Road Map.
Les deux parties doivent respecter leurs obligations découlant des accords précédents, et surtout de la Feuille de route.

Moreover, Israel should respect previous agreements and release prisoners detained before the Oslo Accords.
En outre, Israël devrait respecter les accords précédents et libérer les prisonniers détenus avant les accords d'Oslo.

Israel had infringed previous agreements and a new vision was urgently needed.
Israël a transgressé les accords précédents et une nouvelle vision doit être trouvée sans tarder.

In our view, the draft convention on registration of objects launched into outer space is a necessary complement to previous agreements ... .
À notre avis, ce projet de convention est un complément nécessaire des accords précédents ...

In many cases, the differences result from a need to correct some deficiencies detected in the application of previous agreements.
Dans bien des cas, les différences sont liées à la nécessité de corriger certains défauts relevés dans l'application des accords précédents.

Aware of the need to complete successfully the peace process initiated by the Ouagadougou Political Agreement and previous agreements,
Conscientes de la nécessité de conduire à son terme le processus de paix engagé par les Accords politiques de Ouagadougou et les accords précédents,

The previous agreements had been signed in 1988 and were considered outdated and insufficient for the present time.
Les accords précédents, signés en 1988, ont été jugés dépassés et insuffisants pour l'époque actuelle.

(c) A reduction in the numbers of the Palestinian police, as per previous agreements;
c) De réduire le nombre de policiers palestiniens, en vertu des accords précédents;

The Republic of Korea stands ready to stick to implementing all the previous agreements between North and South.
La République de Corée est prête à respecter la mise en œuvre de tous les accords précédents entre le Nord et le Sud.