Übersetzung für "practising" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Proportion of population practising open defecation
Pourcentage de la population pratiquant la défécation à l'air libre
It is practised mainly by a small part of the Korean diaspora and by Kalmyks.
La plupart des pratiquants sont des membres de la diaspora coréenne ou les Kalmouks.
Mothers practising exclusive breastfeeding
Pourcentage de mères pratiquant exclusivement l'allaitement au sein
Christianity, with nine Catholic churches and 1,430 practising believers and 115 Protestant churches and 13,014 practising believers;
— le christianisme, avec 9 églises catholiques et 1 430 pratiquants; 115 églises protestantes et 13 014 pratiquants;
Cao Dai, with one church and 100 practising believers;
— le caodaïsme, avec une église et 100 pratiquants;
Percentage of mothers practising exclusive breastfeeding
% de mères pratiquant l'allaitement maternel exclusif
Islam, with 330 mosques and 221,753 practising believers;
— l'islam, avec 330 mosquées et 221 753 pratiquants;
There are specific legal prohibitions against Ahmadis practising their religion.
Il existe dans la loi des interdictions frappant spécifiquement les ahmadis pratiquants.
You become a practising Christian by practising.
C'est en pratiquant qu'on devient pratiquant. - Ainsi...
Adjektiv
a) Application to the Minister or the Interior and Police, signed by a practising professional lawyer;
a) Demande adressée au Ministre de l'intérieur et de la police, contresignée par un avocat exerçant librement sa profession;
How many practising lawyers are there in Madagascar?
Combien y atil d'avocats exerçant à Madagascar?
299. A working group consisting of four counsel practising before the Tribunal, a representative of the Netherlands Bar and a representative of the Registry of the International Tribunal finalized the draft statute for the future association of counsel practising before the Tribunal.
Un groupe de travail composé de quatre avocats exerçant devant le Tribunal, d'un représentant de l'ordre des avocats néerlandais et d'un représentant du Greffe du Tribunal international a finalisé le projet de statut de la future association de conseils exerçant devant le Tribunal.
The membership of the national preventive mechanism, which should also include practising legal or medical professionals
la composition du mécanisme national qui comprendrait également des personnes exerçant les professions juridiques ou médicales ;
Currently, most members are school psychologists practising in North America, Europe or Oceania.
Actuellement, la plupart des membres sont des psychologues scolaires exerçant en Amérique du Nord, en Europe ou en Océanie.
1967-1981 Barrister admitted to interstate Bars in Australia, principally practising in Sydney
1967-1981 Admission au barreau inter-États australien, exerçant essentiellement à Sydney
Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization. There are over 30 dentists.
Il y a à Guam environ 140 médecins exerçant dans différentes spécialités, ainsi qu'une trentaine de dentistes.
The simplest example was the case of a woman practising a profession who was known by her husband's name.
L'exemple le plus simple est le cas d'une femme exerçant une profession et connue sous le nom de son mari.
94. Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization. There are over 30 dentists.
94. Il y a à Guam environ 140 médecins exerçant dans différentes spécialités, ainsi qu'une trentaine de dentistes.
Adelaide would only sit there in front of every jig and polka practising the art of the extended sigh.
Adelaide resterait assise devant gigues et polka exerçant l'art de la vue étendue.
Adjektiv
At present there are 28 sports actively and regularly practised in the country.
A l'heure actuelle, 28 sports sont activement et régulièrement pratiqués dans le pays.
A matter closely connected with the sexual exploitation of children and their use in pornography is that of practising paedophiles and their procurers.
Une question étroitement liée à l'exploitation sexuelle des enfants et à leur utilisation à des fins de pornographie est celle des pédophiles actifs et de leurs fournisseurs.
She was called to the English Bar in 1982 and has been a practising member of the Bahamas Bar since 1983.
Elle a été admise au barreau anglais en 1982 et est membre actif du barreau des Bahamas depuis 1983.
Good governance1 does not exist in countries in which Governments do not actively support and practise it, in which they suppress the independence of the judiciary and the rule of law.
Il n'y pas de bonne gouvernance1 dans les pays où l'État ne la soutient pas activement, où il supprime l'indépendance du pouvoir judiciaire et la primauté du droit.
265. Table 10 gives an indication of the religions which are actively practised in Aruba.
265. On trouvera au tableau 10 la liste des religions qui sont activement pratiquées à Aruba.
264. Women have the opportunity to actively practise sports in their leisure time or to pursue a sporting career.
Les femmes ont la possibilité de pratiquer activement des sports dans leur temps de loisir ou de poursuivre une carrière sportive.
"Physicians in active practice must maintain competence to practise at all times and must ensure that they never expose patients to unnecessary risks."
"Les médecins en exercice actif doivent maintenir en permanence leur aptitude à exercer et doivent veiller à ne jamais exposer leurs patients à des risques inutiles".
Leaders of all religions were allowed to freely practise their religion, and actively promoted tolerance with the aim of preventing extremism and discrimination.
35. Tous les chefs religieux sont autorisés à pratiquer librement leur religion et s'emploient activement à promouvoir la tolérance afin de prévenir l'extrémisme et la discrimination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test