Übersetzung für "position concerning" auf französisch

Position concerning

• position concernant

Übersetzungsbeispiele

position concernant

In this regard, we reiterate our position concerning the inclusion of Germany and Japan among the permanent members of the Council.
Nous réaffirmons, à cet égard, notre position concernant l'admission de l'Allemagne et du Japon en tant que membres permanents du Conseil.

It would be useful to know whether the State party would reconsider its position concerning that reservation.
Il serait utile de savoir si l'Etat partie entend reconsidérer sa position concernant cette réserve.

OF YUGOSLAVIA ON ITS POSITION CONCERNING AN AGENDA FOR DEVELOPMENT
SUR SA POSITION CONCERNANT L'AGENDA POUR LE DÉVELOPPEMENT

The Working Group reiterates its position concerning the arms embargo on the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Le Groupe de travail réaffirme sa position concernant l'embargo sur les armes à l'encontre de la République de Bosnie-Herzégovine.

Both parties have maintained their respective positions concerning the confinement of the Frente POLISARIO troops.
Les deux parties ont maintenu leurs positions concernant le cantonnement des troupes du Front Polisario.

Both parties had maintained their respective positions concerning the confinement of the Frente POLISARIO troops.
Les deux parties avaient maintenu leurs positions concernant le cantonnement des troupes du Front Polisario.

Georgia has expressed its position concerning the current situation in my country.
La Géorgie a fait part de sa position concernant la situation dans laquelle se trouve le pays actuellement.

If that was the case, he was prepared to accept paragraph 16 and to review his position concerning a number of communications.
Si tel est le cas, il serait disposé à accepter le paragraphe 16 et à revoir sa position concernant certaines communications.

In the same vein, we would like to explain our position concerning certain paragraphs of the aforementioned resolutions.
Dans la même veine, nous voudrions expliquer notre position concernant certains paragraphes des résolutions susmentionnées.

Finally, he invited the EU to clarify its position concerning this Agreement.
Il a enfin invité l'UE à clarifier sa position concernant cet Accord.

After all, it was Mao Tse Tung who in 1938 stated his position concerning power: "Political power grows out of the barrel of a gun."
Après tout, il a été Mao Tse Tung, qui a indiqué en 1938 sa position concernant le pouvoir: