Übersetzung für "concerning position" auf französisch

Concerning position

• concernant la position
• position concernant

Übersetzungsbeispiele

concernant la position

The team did not have an opportunity to visit the Bosnian Serb Army forces during the investigation and received no allegations of Bosnian Government misconduct during the siege except for allegations from UNPROFOR sources concerning positioning of and firing by Bosnian Government forces.
L'équipe n'a pas eu l'occasion de rencontrer de membres des forces de l'armée serbe de Bosnie au cours de l'enquête et n'a reçu aucune plainte relative à la conduite des forces de Bosnie-Herzégovine durant le siège, à l'exception de plaintes de la FORPRONU concernant les positions et les tirs de ces forces.

In the view of that delegation, the question concerning positions on the geostationary orbit and the question of the use of radio-frequencies were closely linked and should be dealt with together in order to find a legal solution for achieving effective, rational and equitable use of the orbit taking into account the needs of developing countries and the necessity to establish certain preferential rights for dealing with specific situations arising from the practical use of the geostationary orbit.
De l'avis de cette délégation, la question concernant les positions orbitales et celle relative à l'utilisation des fréquences radio étaient étroitement liées et devaient être examinées ensemble de manière à parvenir à une solution juridique qui permette d'utiliser l'orbite des satellites géostationnaires de manière efficace, rationnelle et équitable en tenant compte des besoins des pays en développement et de la nécessité d'établir certains droits préférentiels applicables à telle ou telle situation découlant de l'utilisation pratique de l'orbite des satellites géostationnaires.