Übersetzung für "placing of an order" auf französisch

Placing of an order

• passer une commande
• passation d'une commande

Übersetzungsbeispiele

passer une commande

IDEC further asserts that during the one-year delay, "in order to mitigate its damages, [it] decided to place an urgent order for 10 distribution transformers with another company, Matlec". It seeks compensation in the amount of JOD 75,000 for the cost of the transformers.
186. L'IDEC affirme en outre que, pendant l'année de retard, elle avait, "pour atténuer ses pertes, décidé de passer d'urgence commande de 10 transformateurs de distribution auprès d'une autre société, la Matlec". l'IDEC réclame une indemnité de JD 75 000 pour l'achat de ces transformateurs.

passation d'une commande

- A refusal to provide information necessary for the placing of an order in such a way as to prevent the making of the request;
— le refus d'indications nécessaires à la passation d'une commande de façon à empêcher la formulation de la demande;