Übersetzung für "personalized training" auf französisch

Personalized training

• entraînement personnalisé
• une formation personnalisée

Übersetzungsbeispiele

entraînement personnalisé

I have a personal training session.
J'ai un entraînement personnalisé.

We also do personal training and sports massage.
Nous faisons aussi des entraînements personnalisés et des massages.

une formation personnalisée

A personalized training programme is devised for each child on the basis of an assessment of his or her achievements and skills relative to the set of core knowledge and skills.
Un parcours de formation personnalisée est offert sur la base d'un bilan individualisé des acquis scolaires et des compétences de l'élève au regard du socle commun de connaissances et de compétences.

As in previous years, training courses were organized on: accessing United Nations documentation; searching methods to access the wide variety of resources on the Internet; coaching services; and personalized training.
Comme les années précédentes, des stages ont été organisés sur les thèmes suivants : accès aux documents de l'Organisation, méthodes de recherche permettant d'exploiter les innombrables ressources de l'Internet, services d'appui technique et formation personnalisée.

A role-based learning plan is being developed to ensure personalized training.
Un plan d'apprentissage avec jeux de rôles est en cours d'élaboration pour assurer une formation personnalisée.

Enrolment of young men and women, 2002-2007 (includes personalized training)
Immatriculation de jeunes 2002-2007 (dont la formation personnalisée)

It offers one-to-one personalized training that enables the student to learn at his or her own pace, make mistakes and correct them without any loss of face.
Elle dispense une formation personnalisée en face-à-face qui permet à l'étudiant d'apprendre à son propre rythme, de se tromper et de corriger ses fautes sans risque pour son amour propre.

58. Launched as a pilot programme, the knowledge management initiative included selective outreach to United Nations staff in order to identify clients' information needs and provide personalized training programmes.
Dans le cadre de l'initiative de gestion des connaissances, lancée à titre de programme expérimental, des activités de communication ciblée ont été menées auprès du personnel de l'ONU en vue de déterminer les besoins en information des clients et d'offrir des programmes de formation personnalisés.