Übersetzung für "opposed to government" auf französisch

Opposed to government

• opposé au gouvernement
• opposition au gouvernement

Übersetzungsbeispiele

opposé au gouvernement

They invoked politically charged legal provisions such as "opposing the Government" or "harming solidarity" between Cambodia and Viet Nam.
Les autorités ont invoqué à leur encontre des griefs d'ordre politique tels que l'opposition au Gouvernement ou l'atteinte à la solidarité entre le Cambodge et le Viet Nam.

Moreover, it is important to bear in mind that the Taliban forces defeated in 2001 reintegrated into society, and constitute a strong force opposing the Government.
De plus, il est important de garder à l'esprit que les forces des Taliban qui avaient été vaincues en 2001 se sont réinsérées dans la société et constituent une puissante force qui s'oppose au Gouvernement.

Their purpose in building churches was not to oppose the Government but to become better human beings according to the teachings of the Bible and to preserve their mother tongue.
L'objectif des Degars, en construisant des églises, n'est pas de s'opposer au Gouvernement mais de devenir meilleurs selon les préceptes de la Bible et de préserver leur langue maternelle.

If the Leader of the Opposition loses the support of the majority of parliamentarians who oppose the Government, he loses his function as Leader.
Si l'intéressé perd l'appui de la majorité des parlementaires opposés au gouvernement, il perd sa fonction de chef de l'opposition.

Sectarian allegiances have also been invoked in calls to oppose the Government.
Des allégeances sectaires ont aussi été invoquées dans les appels lancés à l'opposition au Gouvernement.

The second activity stems from the recognition that there are actors within Afghanistan who are opposing the Government but whose differences can be reconciled within the framework of the Constitution.
Le second volet résulte de la constatation qu'il y a en Afghanistan des acteurs qui sont opposés au Gouvernement, mais que les divergences de vues pourraient être surmontées dans le respect de la Constitution.

But China held the record for writers and journalists imprisoned, either for opposing the Government or for calling for free speech and the right to form independent political parties.
Mais c'est en Chine que sont détenus le plus grand nombre d'écrivains et de journalistes en raison de leur opposition au Gouvernement ou pour avoir réclamé la liberté d'expression et le droit de former des partis politiques indépendants.