Übersetzung für "onset of" auf französisch

Onset of

• début de

Übersetzungsbeispiele

début de

A. Onset and progression of the current crisis
A. Début et évolution de la crise actuelle

B. The onset of insolvency: domestic issues
B. Le début de l'insolvabilité: questions internes

C. The onset of insolvency: international issues
C. Le début de l'insolvabilité: questions internationales

Onset and offset
Début et fin du signal

The onset of insolvency: domestic issues
Le début de l'insolvabilité: questions internes

The onset of insolvency: international issues
Le début de l'insolvabilité: questions internationales

So it was the onset of smoking before puberty, before about the age of 11.
Donc, c'était le début de fumer avant puberté, avant vers l'âge de 11 ans.

Nova's not claiming credit, and Shawn's exactly the right age for onset of schizophrenia.
Nova n'a rien revendiqué, et Shawn a l'âge idéal pour avoir un début de schizophrénie.

Just before the onset of puberty.
Juste avant le début de la puberté.

Sixteen-year-old male. Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
Garçon de 16 ans, début de diplopie et de terreurs nocturnes sans cause apparente...

From the onset of this, we have tried desperately, desperately, desperately to get in contact with the news media.
Depuis le début de cette situation, on a essayé désespérément de joindre les médias d'information.

Well, the onset of dementia can manifest in various ways.
Eh bien, le début de la démence peut se manifester de bien des manières.

Happens at the onset of HIV.
Ça arrive au début de la séropositivité.

But he must use the oxygen more, and he has to call us at the onset of congestion.
Mais faut qu'il prenne de l'oxygène régulièrement et qu'il nous appelle au début de la congestion.

At the onset of cardiac irritability.
Au début de l'irritabilité cardiaque.

Now, the onset of this disease is very sudden.
D'accord. Le début de cette maladie est très soudain.