Übersetzung für "is of onset" auf französisch

Is of onset

• est d'apparition

Übersetzungsbeispiele

est d'apparition

Categories and causes of disability, and, if necessary, the time of onset, are assessed by a medico-social board.
107. Les catégories et les causes d'invalidité et, si nécessaire la date d'apparition de la maladie, sont établies par une commission médicosociale.

Lines of authority and reporting procedures should be established at the onset of an emergency.
La hiérarchie et les modalités de notification doivent être établies dès l'apparition d'une situation d'urgence.

Such certificate must be issued at the onset of the illness or within the first eight days subsequent thereto.
Ce certificat doit être délivré à l'apparition de la maladie ou dans les huit jours suivants.

The onset and spread of HIV/AIDS has compounded the fight against malaria.
L'apparition et la propagation du VIH/sida ont compliqué la lutte contre le paludisme.

Climate-related risks encompass slow-onset events, including those associated with climate variability (such as variations in temperature and rainfall and loss of water resources) and with climate extremes (such as drought), and sudden-onset events (such as tropical storms and flooding).
Ces risques comprennent des phénomènes d'apparition lente comme ceux qui sont associés à la variabilité du climat notamment variations de la température et des précipitations, perte des ressources en eau, et aux phénomènes extrêmes comme les sécheresses et des phénomènes d'apparition soudaine tels que les orages tropicaux et les inondations.

(a) Design early interventions to prevent or delay the onset of disease and disability;
a) Mettre au point des interventions précoces en vue de prévenir ou de différer l'apparition des maladies ou incapacités;

(iii) Onset before the age of 18.
iii) Apparition avant l'âge de 18 ans.

(c) Onset before the age of 18.
c) Apparition avant l'âge de 18 ans.

With the onset of the financial crisis, there is now a wrong perception that the food crisis is over.
L'apparition de la crise financière donne à tort l'impression que la crise alimentaire est passée.

A compensation and rehabilitation component for climate-related slow onset events.]
b) Une composante indemnisation et réadaptation pour les phénomènes d'apparition lente liés au climat.]