Übersetzung für "officially recognized" auf französisch

Officially recognized

• officiellement reconnu

Übersetzungsbeispiele

officiellement reconnu

The school and kindergarten are officially recognized by the Ministry of Education.
L'école et le jardin d'enfants sont officiellement reconnus par le Ministère de l'éducation.

It is officially recognized by the international community.
Il est officiellement reconnu par la communauté internationale.

Some of the places of detention are not officially recognized.
Certains de ces lieux de détention ne sont pas officiellement reconnus.

28. The current officially recognized city groups are:
Les groupes d’étude officiellement reconnus à ce jour sont :

Currently there are 11 political parties officially recognized in Rwanda.
Actuellement, 11 partis politiques sont officiellement reconnus au Rwanda.

There are 42 officially recognized ethnic groups.
Il y a 42 groupes ethniques officiellement reconnus.

In addition, the currency is not officially recognized outside the region.
En outre, cette monnaie n'est pas officiellement reconnue hors de la région.

Currently, 59 indigenous peoples were officially recognized.
Actuellement, 59 peuples autochtones sont officiellement reconnus.

His execution was officially recognized by the authorities.
Son exécution a été officiellement reconnue par les autorités.

These facilities are officially recognized and transparent.
Ces centres sont officiellement reconnus et fonctionnent de manière transparente.

I'm officially recognized by the International Association of Online Ministers as the Honorable Reverend Edgar Frog, the vampire hunter.
Je suis officiellement reconnu par l'Association des Pasteurs en Ligne comme le Révérend Edgar Frog. Chasseur de vampires.

- Well- Dr. Filmore calls himself a "forensic podiatrist"... even though that's not an officially recognized discipline.
Le Dr Filmore se dit "podiatre médico-légal"... même si ce n'est pas une discipline officiellement reconnue.

The International Whaling Commission is the only international body dealing with whales that's officially recognized by the United Nations.
Il a été répondu qu'il s'agissait là de petits cétacés, sur lesquels le Japon ne reconnaissait à la CBI aucune compétence. La CBI est le seul organisme traitant des baleines officiellement reconnu par l'ONU.

But tomorrow, when you're officially recognized, you're going to wake up to a thousand enemies.
Mais demain, quand vous serez officiellement reconnus, vous vous réveillerez avec un millier d'ennemis.

Well, generally love is always tied to a sense of guilt, unless it's officially recognized by society.
Généralement, l'amour est toujours lié à un sentiment de culpabilité, sauf s'il est officiellement reconnu par la société.

Which by the way, is not an officially recognized breed, but that's just poodle politics.
Ce qui en passant, n'est pas une race officiellement reconnue, mais ça, c'est de la politique de caniches.