Übersetzung für "of controversy" auf französisch

Of controversy

• de controverse

Übersetzungsbeispiele

de controverse

This subject is controversial.
C'est là une question controversée.

This is a controversial topic.
C'est là un sujet de controverse.

It was also extremely controversial.
Elle est également extrêmement controversée.

Terrorism was a controversial issue, but the Sub-Commission had always taken up controversial issues.
Le terrorisme est une question très controversée, mais la Sous-Commission a toujours osé aborder les questions controversées.

The controversy was intense.
La controverse a été vive.

It can raise controversy in some areas but in most others it can resolve controversies.
Il peut donner lieu à des controverses dans certains domaines, mais dans la plupart des autres domaines, il peut résoudre les controverses.

On this, there is hardly any controversy.
La controverse ne se situe pas là.

Contagion and controversy
Contagion et controverses

This is not a controversial political policy.
Ce n'est pas une option politique controversée.

Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells.
Bien, il y a beaucoup de controversé, pourtant, On commence à travailler avec les cellules souches.

Yeah. A lot of controversy, huh?
Pas mal de controverse, hein ?

The magical combination of controversy, celebrity, and the painted elephant turned the show into an event.
La combinaison magique de controverse, célébrité, et un éléphant peint transforma l'exposition en un évènement.

The Arkham development vote has been a topic of controversy for weeks.
Le vote pour le développement d'Arkham a été un sujet de controverse depuis des semaines.

Never a whiff of controversy.
Avec lui, pas de controverse.

The university isn't gonna get itself embroiled in that kind of controversy, not in this charged climate.
L'université ne veut pas être mêlée à ce genre de controverse, pas dans les circonstances actuelles.

One such area of controversy is the city of Vinci, where opponents argue that the subway serves no purpose.
L'un des sujets de controverse est la ville de Vinci. D'après les opposants, le métro ne sert à rien.

There's a lot of controversy from every quarter of society.
Toute la société y a trouvé son lot de controverses.

Is it really surprising that the most powerful man in the world should be a figure of controversy?
Doit-on s'étonner que l'homme le plus puissant du monde fasse l'objet de controverses ?

Mr. Gumby's remarkable views have sparked off- a wave of controversy amongst his fellow historians.
Le remarquable avis de M. Gumby a déclenché une vague de controverse parmi ses collègues historiens.