Übersetzung für "controversy over" auf französisch

Controversy over

• controverse sur

Übersetzungsbeispiele

controverse sur

Next up, caught on tape... (Volume increases)Breathing new life into the dying controversy over the nomination of judge Randall is newly discovered hotel security footage that not only proves that the affair with Sarah Stanner was mutual, but that it was rekindled
Des images vidéo (volume augmente) redonnent vie à la controverse sur la nomination du Juge Randall. Les images de surveillance d'un hôtel, récemment découvertes, indiquent non seulement que la liaison avec Sarah Stanner était consentie, mais aussi qu'elle a été ravivée un an après que l'arrêt de leur correspondance e-mail.

There's been a lot of controversy over you tonight.
Il y a eu des controverses sur toi.

MacGyver, the last thing the Phoenix Foundation needs right now is any more controversy over this Delasora security arrangement.
La Fondation Phénix n'a surtout pas besoin d'éveiller de nouvelles controverses sur la sécurité au procès Delasora.

I think they're involved in some big controversy over their AIDS drugs pricing policy.
Il y a une controverse sur le prix de leurs médicaments contre le sida.

The NCSE has been at the heart of virtually every evolution controversy over the past 25 years, vigorously defending the darwinian gospel.
Le NCSE a été au cœur de la quasi-totalité des controverses sur l'évolution au cours des 25 dernières années, défendant vigoureusement l'évangile darwinien.

The controversy... over government-provided campaign funds is in the news again.
La controverse sur le financement des campagnes par le gouvernement fait la une.

Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics. Many are calling you a grave-robber.
Vous êtes au centre d'une controverse sur les droits de récupération.

Seems there's a bit of controversy over an incident that took place at the Whitley College where two law students... have raised an odd legal challenge over a local psychic's ability to predict a crime.
Il semblerait qu'il y a eu controverse sur un incident survenu au lycée Whitley où 2 étudiants en droit... ont mis au défi l'habilité d'un médium local à prédire un crime.