Übersetzung für "of boys and of girls" auf französisch

Of boys and of girls

• des garçons et des filles

Übersetzungsbeispiele

des garçons et des filles

In 2007, 82 boys and 30 girls spent up to 1 day, 220 boys and 70 girls spent up to 7 days, 94 boys and 9 girls spent up to 30 days.
En 2007, 82 garçons et 30 filles sont restés moins d'une journée, 220 garçons et 70 filles moins de 7 jours, 94 garçons et 9 filles moins de 30 jours.

Recent national adoption statistics showed that 101 boys and 118 girls had been adopted in 2004, 92 boys and 128 girls in 2005, and 61 boys and 70 girls in 2006.
Les récentes statistiques nationales de l'adoption montrent que 101 garçons et 118 filles ont été adoptés en 2004, 92 garçons et 128 filles l'ont été en 2005, et 61 garçons et 70 filles en 2006.

Of the 97 child casualties, 23 boys and one girl were killed, and 63 boys and 10 girls were maimed.
Sur les 97 victimes, 23 garçons et 1 fille ont été tués et 36 garçons et 10 filles ont été mutilés.

4. The sex ratio at birth ranges from 104 boys per 100 girls to 106 boys per 100 girls.
Le rapport de masculinité à la naissance varie de 104 garçons pour 100 filles à 106 garçons pour 100 filles.

There were practically the same number of girls as boys (91 boys and 100 girls in 1990, 99 boys and 100 girls in 1995, 87 boys and 100 girls in 1997).
Il y avait pratiquement autant de filles que de garçons (91 garçons et 100 filles en 1990, 99 garçons et 100 filles en 1995, 87 garçons et 100 filles en 1997).

In 2006, 82 boys and 30 girls spent up to 1 day, 220 boys and 70 girls spent up to 7 days, 94 boys and 21 girls spent up to 30 days.
En 2006, 82 garçons et 30 filles ont séjourné moins d'une journée, 220 garçons et 70 filles moins de 7 jours, 94 garçons et 21 filles moins de 30 jours.

In the area of intercountry adoption, the figures were: 1 boy and 1 girl in 2004; 1 boy and 3 girls in 2005.
Dans le domaine de l'adoption internationale, les chiffres sont les suivants: 1 garçon et 1 fille en 2004; 1 garçon et 3 filles en 2005.

190. Meanwhile in 2007, 637 boys and 351 girls faced violence compared to 880 boys and 759 girls in 2006.
190. En 2007, 637 garçons et 351 filles ont subi des violences par rapport à 880 garçons et 759 filles en 2006.

Jobs for the boys and the girls?
Des emplois pour les garçons et les filles?

Children escaped or were released from M23 (65 boys), Mai Mai groups (458 boys and 28 girls), LRA (121 boys and 116 girls), FDLR (211 boys and 1 girl), FRPI (121 boys and 10 girls), the national armed forces (96 boys and 5 girls), Nyatura (70 boys) and Raïa Mutomboki (48 boys).
Des enfants auparavant enrôlés dans les rangs du M23 (65 garçons), de groupes Maï-Maï (458 garçons et 28 filles), de la LRA (121 garçons et 116 filles), du FDLR (211 garçons et 1 fille), du FRPI (121 garçons et 10 filles), des forces armées nationales (96 garçons et 5 filles), des Nyatura (70 garçons) et des Raia Mutomboki (48 garçons) sont parvenus à s'échapper ou ont été démobilisés.