Übersetzung für "observation plane" auf französisch

Observation plane

• plan d'observation

Übersetzungsbeispiele

plan d'observation

6.21.5.1. for rear conspicuity markings (see Annex 11, Figure 1) the observation plane is perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle situated 25 m from the extreme end of the vehicle and bounded by:
6.21.5.1 Pour les marquages à grande visibilité arrière (voir annexe 11, fig. 1), le plan d'observation est perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule, situé à 25 m de l'extrémité du véhicule et limité:

The conspicuity marking shall be considered visible, if at least 80 per cent of the illuminating surface of the marking is visible when viewed by an observer positioned at any point within the observation planes defined below:
Le marquage à grande visibilité sera considéré comme visible si au moins 80 % de sa plage éclairante est visible par un observateur placé en tout point situé dans les plans d'observation définis cidessous:

6.21.5.1. for rear conspicuity markings (see Annex 11, Figure 1) the observation plane is perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle situated 100 m from the extreme end of the vehicle and bounded by:
6.21.5.1 pour les marquages à grande visibilité arrière (voir annexe 11, fig. 1), le plan d'observation est perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule, situé à 100 m de l'extrémité du véhicule et limité:

A new Annex 11 has been drafted to aid the comprehension of the observation plane.
Une nouvelle annexe 11 permettant de comprendre le plan d'observation a été élaborée.