Übersetzung für "observation plots" auf französisch

Observation plots

• parcelles d'observation
• placettes d'observation

Übersetzungsbeispiele

placettes d'observation

40. A representative of Switzerland presented results from the inter-cantonal long-term forest observation programme that had started in 1984 and currently comprised 179 observation plots.
Un représentant de la Suisse a présenté les résultats du programme intercantonal d'observation permanente des forêts, qui avait démarré en 1984 et comportait actuellement 179 placettes d'observation.

In this context 501 permanent observation plots for intensive monitoring of forest ecosystems have been selected and installed.
A cette fin, 501 placettes d'observation permanente ont été choisies et équipées.

To better understand the effects of air pollution and other stress factors on forests, a Pan-European Programme for Intensiveand Continuous Monitoring of Forest Ecosystems (level II) has been implemented. 863 observation plots have been selected.
2. Pour mieux comprendre les effets de la pollution atmosphérique et des autres facteurs de contrainte sur les forêts, on a mis en oeuvre un programme européen de surveillance intensive et continue des écosystèmes forestiers (degré II). Au total, 863 placettes d'observation ont été établies.

Contribute to a better understanding of the relationships between the condition of forest ecosystems and stress factors, in particular air pollution, through intensive monitoring of a number of selected permanent observation plots spread over Europe (level II);
b) Contribuer à une meilleure compréhension des relations entre l'état des écosystèmes forestiers et les facteurs perturbateurs, notamment la pollution atmosphérique, par une surveillance intensive d'un certain nombre de placettes d'observation permanente réparties dans toute l'Europe (degré II);

6. Mean annual sulphur inputs decreased by 30 per cent between 1998 and 2007, with significant reductions measured on half of the observed plots.
6. Les apports annuels de soufre ont baissé en moyenne de 30 % entre 1998 et 2007, avec une réduction significative sur la moitié des placettes observées.

The concentration of nitrate significantly decreased on 15% of the 294 observed plots.
La concentration de nitrates a nettement diminué sur 15 % des 294 placettes observées.

In this context, 860 permanent observation plots for intensive monitoring of forest ecosystems have been established across Europe.
Dans ce contexte, 860 placettes d'observation permanentes ont été mises en place en Europe.