Übersetzung für "military regimes" auf französisch

Military regimes

• régimes militaires

Übersetzungsbeispiele

régimes militaires

committed under the military regime
sous le régime militaire

COMMITTED BY THE MILITARY REGIME
COMMISES SOUS LE RÉGIME MILITAIRE

C. Torture during the military regime
C. La torture pendant le régime militaire

integrity committed during the military regime
et morale des personnes, commises sous le régime militaire

Reparation for victims of torture under the military regime
Mesures de réparation pour les victimes de torture sous le régime militaire

Offences proper to the legislation of the military regime were abolished.
Les infractions caractéristiques de la législation du régime militaire ont été supprimées.

The company has the backing... of Indonesia's brutal military regime... which has committed genocide in East Timor.
L'entreprise a l'appui de régime militaire indonésien à l'origine du génocide dans le Timor-Est.

Many journalists of its team would later be persecuted... by the military regime and arrested, including Vlado.
Beaucoup de ces journalistes seraient persécutés... par le régime militaire et arrêtés, comme Vlado.

[Platon] Human Rights Watch approached me and they said, "There's this country called Burma that's run by a brutal military regime.
Human Rights Watch m'a contacté. Ils m'ont dit : "La Birmanie est sous le joug d'un régime militaire brutal dont personne ne parle.

This will do three years that Suu is detained for political reasons by the military regime.
Cela va faire 3 ans que Suu est détenue pour des raisons politiques par le régime militaire.

The situation of the military regime is getting worse every day, because their soldiers don't want to fight.
La situation du régime militaire empire de jour en jour. Ses soldats refusent le combat.

In Burma, the hard line military regime causes increasing international concern.
Les exactions de ce régime militaire inquiètent les Nations unies.

It was a heavy blow for the military regime.
Pour les organisations, c'était ridiculiser le régime militaire,

"The revolutionary organization Black September demands that by 9 a.m., the Israeli military regime free 236 revolutionary prisoners whose names are listed herewith."
"L'organisation révolutionnaire Septembre Noir exige que le régime militaire Israélien libère, d'ici 9 h, 236 prisonniers politiques dont les noms figurent sur cette liste."

A new state! Down with dictatorship and the military regime!
À bas le régime militaire !

Many young militants arm themselves to fight the military regime.
De nombreux jeunes s'arment pour combattre le régime militaire.