Übersetzung für "military systems" auf französisch

Military systems

• systèmes militaires

Übersetzungsbeispiele

systèmes militaires

Another example is the Russian military system, which is independent and subordinate only to the Constitution.
Par ailleurs, en Russie, le système militaire est indépendant et subordonné seulement à la Constitution.

The use of transmitted signals to determine position, velocity and time from these military systems has been offered free of charge to civilian users.
Ces deux systèmes militaires ont offert gratuitement l’accès aux signaux transmis à des utilisateurs civils pour qu’ils déterminent la position, la vitesse et l’heure.

Civilian judicial review of the military system occurs in two ways.
L'examen judiciaire civil du système militaire revêt deux formes.

61. The National-Civil Service is an independent body, without linkage to the military system and the military service.
61. L'Administration du service civil national est un organisme indépendant, sans lien avec le système militaire et le service sous les drapeaux.

Specific description of military systems to be controlled should be contained in an annex to the treaty.
La description précise des systèmes militaires devant être soumis à contrôle devrait figurer dans une annexe au traité.

Both are military systems and have been extended for civilian users, even though they are still operated under military control.
Tous deux sont des systèmes militaires dont l’utilisation a été élargie aux civils tout en restant sous contrôle militaire.

Mr. MALAI (Republic of Moldova) said that the country's military system was undergoing sweeping reforms to bring it into line with international standards.
62. M. Malai (République de Moldova) dit que des réformes radicales sont entreprises pour mettre le système militaire du pays en conformité avec les normes internationales.

The scope of the treaty should also include other military systems specifically designed or modified for military use.
Le traité devrait aussi s'appliquer à d'autres systèmes militaires spécialement conçus ou modifiés à des fins militaires.

The implications of developing new military systems designed to be deployed in space should be studied further.
C'est pourquoi il faudrait examiner de manière plus approfondie les conséquences que pourrait avoir la mise au point des nouveaux systèmes militaires conçus pour être déployés dans l'espace.

Up there in Hanoi they don't allow magazines and newspapers, televisions... to cast doubts on the military system.
La presse et la télé n'ont pas le droit de faire douter du système Du système militaire, s'entend

"Present military system to be abandoned. "New regulations concerning defence of the realm worked out.
Le système militaire en vigueur abandonné des nouvelles règles concernant la défense du royaume.

So after the world joins together and we are through with military systems, prisons, torture, hunger poverty, deprivation, when that is gone, that'll be the beginning of the civilized world.
Une fois que nous serons tous unis et que nous en aurons fini avec les systèmes militaires, les prisons, la torture, la faim, la pauvreté et les privations, lorsque tout ceci aura disparu ce sera le début du monde civilisé.

Their military system is falling fast.
Leur système militaire s'effondre rapidement.