Übersetzung für "maximum effectiveness" auf französisch

Maximum effectiveness

• efficacité maximale

Übersetzungsbeispiele

efficacité maximale

ISAF has liaised closely with and supported governor-led eradication campaigns to enable their maximum effectiveness.
La FIAS s'est étroitement associée aux campagnes antidrogue menées par les gouverneurs des provinces et les a appuyées afin d'en garantir une efficacité maximale.

It shall take appropriate steps to coordinate its activities with respect to these bodies in order to avoid duplication and to ensure the maximum effectiveness of its work.
Il prend les mesures voulues pour coordonner ses activités avec celles de ces organismes, en vue d'éviter les doubles emplois et de donner à ses travaux une efficacité maximale.

At the same time, UNHCR has an obligation to adapt its own systems and structures in such a way as to ensure maximum effectiveness in responding to the complex challenges that confront it.
En même temps, le HCR doit adapter ses propres systèmes et structures afin d’assurer une efficacité maximale dans la réponse aux défis complexes qu’il doit relever.

The two bodies are in the process of formalizing an agreement along these lines and their comparative advantages will be strategically combined in this partnership, drawing on the resulting synergies to ensure maximum effectiveness.
Les deux organismes sont en voie de formaliser un accord en ce sens et leurs avantages comparés seront combinés stratégiquement dans ce partenariat, en tirant parti des synergies qui en résulteront pour une efficacité maximale.

To ensure that these debates have maximum effect, it would ask all States to play an active and constructive part in them this year.
Afin d'assurer une efficacité maximale de ces débats, elle invite tous les États à y participer de manière active et constructive cette année.

UNICEF and other parts of the United Nations system must work more closely together for maximum effectiveness.
L'UNICEF et d'autres organes du système des Nations Unies devaient collaborer plus étroitement pour assurer une efficacité maximale.

All aid should be carefully targeted to achieve maximum effectiveness, taking into account the specific circumstances of the recipient countries.
Toute aide doit être précisément conçue pour avoir l'efficacité maximale compte tenu de la situation particulière des pays bénéficiaires.

Maximum effectiveness, maximum efficiency, how to dismantle your opponent in any situation.
Puissance maximale, efficacité maximale. Comment neutraliser un ennemi.

Minimal casualties, maximum effectiveness.
Pertes minimales, efficacité maximale.