Übersetzung für "lower" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Verb
7. Lowering the human consumption of animal protein.
7. Réduire la consommation de protéines animales.
In addition, it lowers costs and reduces delay.
De plus, cela permet d'abaisser les coûts et de réduire les délais.
To lower the adolescent morbidity and mortality rates.
Réduire le taux de morbidité et de mortalité parmi les adolescents.
Lower the negative impact of transport on the environment;
4) Réduire l'impact négatif des transports sur l'environnement;
To lower the maternal morbidity and mortality rates.
Réduire les taux de morbidité et de mortalité maternelle
Adjektiv
Lower output owing to lower number of requests from missions
Le nombre inférieur aux prévisions est dû au fait que le nombre de demandes reçues des missions a été inférieur aux prévisions.
The output was lower owing to the lower number of requests received
Chiffre inférieur aux prévisions, le nombre de demandes reçues étant également inférieur aux prévisions
Lower output owing to lower number of requests for the establishment and strengthening of police components
Le nombre inférieur aux prévisions résulte du nombre inférieur de demandes de création et de renforcement de la composante police.
Women's remuneration is 14 per cent lower than men's in the lower grades and 24 per cent lower in the middle and higher grades.
Le salaire des femmes est de 14 % inférieur à celui des hommes chez les cadres inférieurs et de 24 % inférieur chez les cadres moyens et supérieurs.
The lower number of reviews was attributable to the lower number of cases received from peacekeeping operations
Le nombre inférieur aux prévisions s'explique par le nombre inférieur de dossiers reçus des opérations de maintien de la paix.
The lower output resulted from the lower average troop strength
Ce chiffre est inférieur aux prévisions en raison d'un effectif militaire moyen inférieur
Verb
One would be to lower or eliminate the floor.
L'une d'entre elles serait d'abaisser ou d'éliminer le taux plancher.
In recent years, other States have lowered, or started initiatives to lower, the age of criminal responsibility for children.
Ces dernières années, d'autres États ont abaissé l'âge de la responsabilité pénale ou pris des initiatives en vue de l'abaisser.
(3) Lowering the tolerances for rots in the standard.
3) Abaisser les tolérances concernant les pourritures dans la norme;
Verb
Verb
- To lower the cost and improve reliability of service;
:: Diminuer le coût et améliorer la fiabilité des services;
This does not imply the lowering of aid allocations at all.
Cela ne suppose nullement que l'on diminue le volume de l'aide.
C. Lowering carbon intensity within the fossil fuel sector
C. Diminuer l'intensité de carbone dans le secteur des combustibles fossiles
Target 1 In 1995 the quantity of NOx and hydrocarbons emitted by cars will be 20% lower than in 1986; by 2010 it will be 75% lower.
Objectif 1 En 1995, la quantité de NOx et d'hydrocarbures émise par les voitures aura diminué de 20 % par rapport à sa valeur de 1986; d'ici à 2010, elle aura diminué de 75 %.
Lower requirement for treatment at the mission area
Les besoins en matière de traitement médical ont diminué dans la zone de la mission
Safety: The amendment does not result in lower safety.
Sécurité : Cet amendement ne diminue en rien la sécurité
Exports of meat have also contracted, but by a lower percentage.
Les exportations de viandes ont aussi diminué, mais dans une moindre proportion.
The average age of suicide terrorists is becoming ever lower.
L'âge moyen des auteurs d'attentats suicide diminue encore.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test