Übersetzung für "lifting mechanism" auf französisch

Lifting mechanism

• mécanisme de levage

Übersetzungsbeispiele

mécanisme de levage

- from the battery to the electrical lifting mechanism for lifting the bogie axle.
- de la batterie au mécanisme de levage électrique de l'essieu de bogie;

9. The lifting mechanism should have two lifting drives, one of which should be manual and should require an effort on the lever not exceeding 100 N.
9. Le dispositif de changement de niveau doit comporter deux commandes pour le mécanisme de levage, dont une manuelle, l'effort à exercer sur la manivelle ne devant pas dépasser 100 N.

The individual elements of the underrun protection, including those outboard of the lift mechanism, where provided, must have an effective surface area, in each case, of at least 350 cm2.
7.4.2 Chacun des éléments composant le dispositif de protection antiencastrement, y compris ceux situés à l'extérieur du mécanisme de levage, le cas échéant, doit avoir une surface effective d'au moins 350 cm2.

The lift mechanisms for these units require interruption of protection systems and this proposal would allow the necessary changes to be made.
La présente proposition prévoit, pour ce faire, que les systèmes de protection doivent être aménagés de façon à permettre le fonctionnement du mécanisme de levage.

The horizontal distance between the rear of the RUP and the rear extremity of the vehicle, including any platform lift mechanism, does not exceed 400 mm.
La distance horizontale entre l'arrière du dispositif antiencastrement et l'extrémité postérieure de la remorque, y compris un mécanisme de levage, ne doit pas dépasser 400 mm.