Übersetzung für "mechanism of" auf französisch

Mechanism of

• mécanisme de

Übersetzungsbeispiele

mécanisme de

Such a sustainable mechanism could be conceived on the basis of an existing mechanism or as a new mechanism.
Ce mécanisme de financement durable pourrait s'inspirer des mécanismes existants ou constituer un mécanisme nouveau.

Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the "Global Mechanism"), not a true financial mechanism.
De même, la Convention sur la désertification ne s'appuyait jusqu'à récemment que sur un mécanisme de coordination (le "Mécanisme mondial") et pas sur un véritable mécanisme de financement.

a self-destruction mechanism or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;
i) Un mécanisme d'autodestruction; ou un mécanisme équivalent, y compris deux mécanismes de déclenchement ou plus;

Financial resources and mechanisms (interim financial mechanism)
Ressources financières et mécanismes de financement (mécanisme financier de transition)

Procedures and mechanisms: compliance mechanism
Procédures et mécanismes: mécanisme

These mechanisms fall into two categories: governmental institutional mechanisms and non-governmental institutional mechanisms.
62. Ces mécanismes se répartissent entre deux catégories: les mécanismes gouvernementaux et les mécanismes non gouvernementaux.

You misunderstand the mechanics of law.
Vous ne comprenez pas les mécanismes de la loi.

Ever been interested in the mechanism of charity?
Tu connais un peu le mécanisme de la charité ?

I'm more interested in the mechanics of your subconscious.
Les mécanismes de votre subsconscient m'intéressent davantage.

It's about isolation... and the delicate mechanism of the mind.
Il s'agit d'isolement ... et du délicat mécanisme de l'esprit.

And those are the mechanics of everyday life.
Et ceux-ci sont les mécanismes de la vie tous les jours.

- Uh, the mechanism of red oxidation...
-Euh, le mécanisme de l'oxydation rouge ...

The breathing mechanism of Bodri?
par le mécanisme de la respiration de Bodri?

The mechanism of his revenge is set in motion.
Le mécanisme de sa revanche est enclenché.

The brain has no mechanism of discrimination.
Le cerveau n'a pas de mécanisme de discrimination.

for the actual mechanics of production itself.
en ce qui concerne les mécanismes de la production elle-même.