Übersetzung für "judicious use" auf französisch

Judicious use

• utilisation judicieuse
• judicieuse utilisation

Übersetzungsbeispiele

utilisation judicieuse

(d) Judicious use of limited resource.
d) L'utilisation judicieuse de ressources limitées.

In view of the high per-hour cost, the Advisory Committee urges judicious use of the Mission’s helicopters.
Compte tenu du coût élevé des heures de vol, le Comité consultatif recommande instamment de veiller à l'utilisation judicieuse des hélicoptères de la MANUI.

Its judicious use is of paramount importance to all nations - the providers as well as the users of space services.
Son utilisation judicieuse est donc essentielle à tous les pays, qu'ils soient fournisseurs ou utilisateurs de services spatiaux.

It is also through the judicious use of international aid and grants that we have received over the years.
C'est aussi grâce à une utilisation judicieuse de l'assistance internationale que nous avons reçue au fil des années.

57. Raising revenue is one thing; its judicious use is the other side of the coin.
La mobilisation de fonds est une chose; leur utilisation judicieuse en est une autre.

Judicious use of evaluations of progress towards implementation of State programmes will be promoted and necessary capacities developed.
L'utilisation judicieuse des évaluations des progrès réalisés sur la voie de la mise en œuvre des programmes d'État sera encouragée, et les capacités nécessaires seront créées.

That measure, combined with the judicious use of information technologies, would make it possible to achieve a considerable reduction in administrative costs.
Cette mesure, jointe à une utilisation judicieuse des technologies de l'information, permettrait de réduire considérablement les dépenses administratives.

Targeted application of indoor residual spraying to ensure the judicious use of resources, including DDT;
Utiliser les pulvérisations intradomiciliaires à effet rémanent de façon ciblée afin de faire une utilisation judicieuse des ressources, y compris du DDT;

It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks.
Elle favorise la bonne gestion des insecticides, notamment leur utilisation judicieuse et le traitement efficace des stocks.

Judicious use of mercy is worth 10,000 men.
L'utilisation judicieuse du pardon vaut 10000 hommes.

With the judicious use of your powers you two could be the wealthiest couple in the country.
Avec une utilisation judicieuse de vos pouvoirs, vous seriez le couple le plus riche du pays.

I think that Celeste... would be pleased with our judicious use of the free flowers and food, if not a tiny bit judgmental.
je crois que Celeste aurait été ravie de notre utilisation judicieuse des fleurs et du buffet, quoiqu'elle nous aurait jugés un peu.