Übersetzung für "issue of" auf französisch

Issue of

• problème de
• le problème de
• question de
• question de la

Übersetzungsbeispiele

problème de

It is a social issue, an economic issue and also a humanitarian issue that impinges on human security.
Il s'agit d'un problème social, d'un problème économique mais également d'un problème humanitaire qui touche à la sécurité humaine.

59. A systemic issue is characterized by the existence of the issue, independent of the individuals involved.
Un problème systémique est un problème qui ne dépend pas des personnes impliquées.

It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
Il ne s'agit pas d'un problème local, ni d'un problème national, ni d'un problème régional, mais d'un problème universel.

“Road safety is an issue of immense human proportions, it’s an issue of economic proportions, it’s an issue of social proportions and it’s also an issue of equity.
"La sécurité routière est un problème qui revêt des dimensions humaines énormes, c'est un problème qui a des dimensions économiques, c'est un problème qui a des dimensions sociales et c'est aussi un problème d'équité.

6. The problems of persons with disabilities are not only social issues but also development issues.
Les problèmes des handicapés sont des problèmes sociaux mais également des problèmes de développement.

It is issue of communication.
C'est un problème de communication.

You're talking about an issue of therapy.
Tu parles d'un problème de thérapie.

You bring up the issue of compensation.
Vous soulevez le problème de compensation.

"Issues of Reliability in Modern Machines."
"Problèmes de fiabilité des machines modernes."

Issue of morality.
Problème de conscience.

Lengthy,deep-Rooted issues of control?
De profonds problèmes de maîtrise bien enracinés ?

Serious issues of national security.
Sérieux problèmes de sécurité nationale.

It. it's an issue of control.
C'est un problème de contrôle.

The issue of your bill.
Le problème de votre facture.

It was an issue of national security.
C'était un problème de sécurité nationale.

question de

Indigenous issues: indigenous issues
Questions autochtones : questions autochtones

It's actually an issue of fidelity.
C'est une question de fidélité.

This is an issue of decency.
C'est une question de décence.

There are far too many issues of confidentiality.
C'est une question de déontologie.

It's an issue of freedom.
C'est une question de liberté.

That was an issue of fairness.
C'était une question de layauté.

And the issue of virginity came up?
Et la question de la virginité est venue?

Well, there is an issue of security.
Il y a une question de sécurité.

No, it's not an issue of trust.
Non, ce n'est pas une question de confiance.