Übersetzung für "israel and palestine" auf französisch

Israel and palestine

• israël et palestine
• et palestine israël

Übersetzungsbeispiele

israël et palestine

Indonesia reiterates its unwavering support for the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
L'Indonésie réaffirme son indéfectible soutien à la vision de deux États, Israël et Palestine, vivant côte à côte en paix et en sécurité.

He noted in that connection that the majority of the vetoes cast by the United States in the Security Council related to violations committed by Israel in Palestine.
Il note à cet égard que la majorité des vetos opposés par les États-Unis au sein du Conseil de sécurité concerne des violations commises par Israël en Palestine.

I have consistently emphasized that a way must be found for the city to emerge, through negotiations, as a capital of two States, Israel and Palestine, with arrangements for holy sites acceptable for all.
Je ne cesse d'insister pour que la ville devienne, par le biais de négociations, la capitale de deux États, Israël et Palestine, avec des dispositions acceptables pour tous concernant les Lieux saints.

Mountain Aquifer (Israel and Palestine) (a case of actual conflict) (Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, 28 September 1995.
Aquifère Mountain (Israël et Palestine) (conflit actuel) (Accord intérimaire israélo-palestinien relatif à la Cisjordanie et à la bande de Gaza, 28 septembre 1995.

(b) Representatives of concerned countries or parties: Israel; Lebanon; Palestine; and Syrian Arab Republic;
b) Les représentants des pays ou parties concernés: Israël, Liban, Palestine et République arabe syrienne;

The Bolivarian Republic of Venezuela supports the formula of two States, Israel and Palestine, living side by side within secure and internationally recognized borders.
La République bolivarienne du Venezuela appuie la formule de deux États, Israël et Palestine, vivant côte à côte à l'intérieur de frontières sûres universellement reconnues.

(b) Observers for concerned countries or parties: Israel and Palestine;
b) Les observateurs de pays ou parties concernés: Israël et Palestine;

Observers: Israel, Romania, Palestine
Observateurs: Israël, Roumanie; Palestine

(d) Chronicle of institutionalized racism: Israel in Palestine;
d) Chronique du racisme institutionnalisé : Israël en Palestine;

Observers (right of reply): Algeria, Israel, Morocco, Palestine
Observateurs (droit de réponse): Algérie, Israël, Maroc; Palestine

...stalemate between Israel and Palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between Muslims, Jews, Christians--
...impasse entre Israël et Palestine, ce succès va remettre en cause une centaine d'autres dilemmes diplomatiques entre musulmans, juifs, chrétiens ...