Übersetzung für "international company" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The mergers, purchases and acquisitions that normally take place between international companies in this field often lead suppliers to withdraw from the Cuban market.
Les fusions, achats et acquisitions qui ont normalement lieu entre les compagnies internationales du secteur se traduisent souvent par le retrait de fournisseurs du marché cubain;
:: Western States have targeted the Syrian oil sector, notably by putting an end to oil imports and prohibiting international companies from importing oil.
:: Le secteur pétrolier du pays a été pris pour cible par les États occidentaux, qui ont notamment mis fin à leurs importations de pétrole syrien et interdit aux compagnies internationales d'en importer.
25. A suggestion was made that the United Nations could attempt to establish modes of communication with international companies, for example, to establish mutually agreed-upon guidelines on arms transfers, similar to those through which chemical manufacturers were consulted and their views taken into consideration during the negotiations on the Chemical Weapons Convention in the Conference on Disarmament.
Il a été suggéré que l’Organisation des Nations Unies cherche à mettre en place des passerelles avec des compagnies internationales dans le but, par exemple, d’établir des directives convenues d’un commun accord sur les transferts d’armes, tout comme des fabricants de produits chimiques avaient été consultés et leurs vues avaient été prises en considération pendant les négociations, à la Conférence du désarmement, concernant la Convention sur les armes chimiques.
Now that Air Afrique no longer exists, only the national flag-carrier, Air Togo, and some international companies provide air services.
Aujourd'hui, avec la disparition d'Air Afrique, seules la compagnie nationale Air Togo et d'autres compagnies internationales assurent la desserte.
Working with major international companies and industry associations must go hand in hand with a special effort in support of small enterprises and entrepreneurs in all regions.
75. Travailler avec de grandes compagnies internationales et des associations de l'industrie doit aller de pair avec un effort particulier pour soutenir la petite entreprise et les entrepreneurs dans toutes les régions.
The Government of Peru established PeruPetro as a State company that controls investments and is responsible for negotiating contracts with international companies and supervising contract performance.
Au Pérou, le Gouvernement a créé une compagnie d'État, PeruPetro, qui contrôle les investissements dans le secteur et est chargée de négocier les contrats avec les compagnies internationales et d'en contrôler l'exécution.
The factories have difficulty in producing the drugs and medical solutions used for kidney dialysis, for they can neither acquire the most recent techniques supplied by the big international companies nor import on schedule the products used in the manufacture of these products.
Les usines ont du mal à fabriquer les médicaments et les solutions médicales qui sont utilisés pour les dialyses rénales car elles n'arrivent ni à acquérir les technologies les plus récentes que maîtrisent les grandes compagnies internationales, ni à importer, dans les délais prévus, les produits qui entrent dans la fabrication de ces substances.
(f) There are two Christian television services: Graceland Broadcasting Network (GBN) and Trinity Broadcasting which have national coverage and are free to air - international companies that offer television worldwide including Samoa.
f) Le Samoa dispose de deux chaînes de télévision chrétiennes, Graceland Broadcasting Network (GBN) et Trinity Broadcasting, qui émettent à l'échelle nationale et sont autorisées à diffuser les émissions de compagnies internationales qui diffusent dans le monde entier, y compris au Samoa.
Undertake matchmaking between small enterprises and international companies in niche markets through product purchases, training, supply chain development and supplier credit
Apparier les petites entreprises et les compagnies internationales sur certains créneaux porteurs, grâce à l'achat de produits, à la formation, au développement de la chaîne d'approvisionnement et au crédit fournisseur
Other members of partnerjob.com are large international companies, international organizations, such as the Asian Development Bank and the European Space Agency, and other United Nations organizations, such as the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Cette organisation compte également parmi ses membres de grandes compagnies internationales, des organisations internationales telles que la Banque asiatique de développement et l'Agence spatiale européenne et divers organismes des Nations Unies tels que l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
In addition, l,313 Bermudian employees worked for international companies.
chiffrés à 135,7 millions; environ 77 millions ont été versés à d'autres entreprises des Bermudes; et 1 313 Bermudiens travaillaient pour des entreprises internationales.
15. As at 31 December 2010, there were 15,091 international companies registered in Bermuda.
Au 31 décembre 2010, il y avait 15 091 entreprises internationales enregistrées aux Bermudes.
In the past 10 years, the number of international companies registered in Bermuda has grown by 28.2 per cent.
Au cours des 10 dernières années, le nombre d'entreprises internationales enregistrées aux Bermudes a augmenté de 28,2 %.
Trade mispricing and reinvoicing by international companies are also common practices.
Par ailleurs, les entreprises internationales pratiquent souvent la refacturation et la distorsion de prix dans les échanges commerciaux.
For developing countries, the acquisition of such technology depends upon participation in the networks of international companies.
Pour les pays en développement, l'acquisition de ces technologies dépend de leur participation aux réseaux d'entreprises internationales.
Only then will international companies seriously consider the possibility of investing in Andorra within a stable juridical environment.
Les entreprises internationales pourront alors envisager d'investir en Andorre dans un cadre juridique stable.
3. The role of agricultural trade, subsidies and international companies in the context of the right to food
3. Rôle du commerce agricole, des subventions et des entreprises internationales dans le contexte du droit à l'alimentation
These international companies impose on all countries a type of globalization, which works only as a support for liberalism.
Ces entreprises internationales imposent à tous les pays un type de mondialisation qui fonctionne exclusivement au service du libéralisme.
Only companies. International companies. It's where we are.
Il n'y a plus que des entreprises internationales.
He owns, or runs several International companies.
Il possède, ou dirige plusieurs entreprises internationales.
7. Investment opportunities were lost owing to the restrictions imposed on international companies.
6. Des occasions d'investir ont été manquées à cause des restrictions imposées aux sociétés internationales.
Satellite communications are usually provided by international companies.
Les communications satellitaires étaient généralement assurées par des sociétés internationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test