Übersetzung für "influx of refugees" auf französisch

Influx of refugees

• afflux de réfugiés

Übersetzungsbeispiele

afflux de réfugiés

(a) The influx of refugees and the deteriorating security situation in countries of the region;
a) L'afflux des réfugiés et la dégradation des conditions de sécurité dans les pays de la région;

The influx of refugees into Kenya had overwhelmed camp facilities and services.
L'afflux de réfugiés au Kenya a submergé les installations et services des camps.

Influx of refugees into the territories of some of the Claimants;
c) À l'afflux de réfugiés sur le territoire de certains des requérants;

This must not lead to an influx of refugees from the East.
:: Cette mesure ne doit pas provoquer un afflux de réfugiés en provenance de l'Est;

13. This must not lead to an influx of refugees from the East
13. Cette mesure ne doit pas provoquer un afflux de réfugiés en provenance de l'Est.

India referred to the influx of refugees and welcomed efforts undertaken for their welfare.
Évoquant l'afflux de réfugiés, elle s'est félicitée des efforts entrepris pour leur venir en aide.

The influx of refugees was causing frustration, aggravated by pre-existing tensions.
Cet afflux de réfugiés provoque des frustrations, aggravées par les tensions préexistantes.

This results in large internal displacements and influxes of refugees across borders.
Elles provoquent de vastes déplacements internes et des afflux de réfugiés qui franchissent les frontières.

Then came the massive influx of refugees... ... andthehollowingout of the country's economy.
La production nationale a dépéri avec l'afflux de réfugiés.

With the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think?
Avec l'afflux de réfugiés, à quel point est compromis son contrôle du camp ?