Übersetzung für "flow of refugees" auf französisch

Flow of refugees

• flux de réfugiés

Übersetzungsbeispiele

flux de réfugiés

Unfortunately, his own country, Mali, was among the countries that had contributed to the flow of refugees.
Au nombre des pays qui ont sécrété des flux de réfugiés figure malheureusement le Mali.

A military operation will result in many losses of life among the civilian population and increase the flow of refugees.
L'opération militaire fera d'innombrables victimes parmi la population pacifique et accroîtra le flux de réfugiés.

Recognizing also the impact that the situation in Somalia has had on neighbouring countries including, in particular, flows of refugees,
Conscient des incidences que la situation en Somalie a eues sur les pays voisins, en particulier les flux de réfugiés,

Transborder movement of people (flows of refugees to neighbouring countries)
Déplacements transfrontaliers de personnes (flux de réfugiés dans les pays voisins)

(d) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries;
d) La situation des nombreuses personnes déplacées dans le pays et les flux de réfugiés vers les pays voisins ;

Subsequently, the advance by the Rwandese Patriotic Front (RPF) led to a further flow of refugees.
Par la suite, la poussée du Front patriotique rwandais (FPR) a provoqué un nouveau flux de réfugiés.

In other words, it is the flow of refugees that threatens peace and not the human rights situation in itself.
En d'autres termes, ce sont bien les flux de réfugiés qui menacent la paix et non pas la situation des droits de l'homme en tant que telle.