Übersetzung für "incidence of a disease" auf französisch

Incidence of a disease

Substantiv

• fréquence de maladie
• taux de fréquence de maladie

Übersetzungsbeispiele

fréquence de maladie Substantiv

The large number of women suffering from anaemia and the incidence of infectious diseases alarms the Committee.
Il est très inquiet du nombre élevé de femmes atteintes d'anémie et de la fréquence des maladies infectieuses.

9. Incidence of diarrhoeal disease among children (1-5 years), 1993-1996 71
9. Fréquence des maladies diarrhéiques chez les enfants de 1 à 5 ans, 1993-1996 67

Yearly health checks had been introduced for the 7 million women of childbearing age in Uzbekistan and had led to a reduction in the incidence of extragenital diseases.
Des examens annuels de santé ont été institués pour les 7 millions de femmes en âge d'avoir des enfants et cela a eu pour résultat une réduction de la fréquence des maladies extragénitales.

Incidence of diarrhoeal disease among children (1-5 years), 1993-1996
Fréquence des maladies diarrhéiques chez les enfants de 1 à 5 ans, 1993-1996

7. Incidence of skin diseases among children (1-5 years), 1993-1996 71
7. Fréquence des maladies de peau chez les enfants de 1 à 5 ans, 1993-1996 67

Incidence of skin diseases among children (1-5 years), 1993-1996
Fréquence des maladies de peau chez les enfants de 1 à 5 ans, 1993-1996

The incidence of waterborne diseases is several times higher in First Nations communities, than in the general population, in part because of the inadequate or nonexistent water treatment systems.
La fréquence des maladies d'origine hydrique est beaucoup plus élevée dans les collectivités autochtones qu'au sein de la population générale, en partie en raison de l'inadéquation ou de l'inexistence de systèmes de traitement des eaux.

In essence, safe water and proper sanitation has helped to reduce the incidence of waterborne diseases such as cholera from 2,209 cases in 1995 to 1,480 cases in 2005.
Fondamentalement, l'eau potable et l'assainissement ont contribué à réduire la fréquence des maladies d'origine hydrique telles que le choléra, qui sont passées de 2209 cas en 1995 à 1480 cas en 2005.

The incidence of endemic disease in tropical and subtropical areas (leishmaniasis, oncocercosis, cisticercosis, Chagas disease, etc.) remains high, the indigenous population being particularly affected.
Le taux de fréquence des maladies endémiques dans les régions tropicales et subtropicales (leishmaniose, onchocercose, cisticercose, ténia, maladie de Chagas, etc.) reste élevé et touche tout particulièrement les autochtones.

Such a high incidence of extragenital diseases is a measure of the failings of the entire health care system of Armenia and the unsatisfactory level of professional medical care as a whole.
Une telle fréquence des maladies extragénitales dénote la faiblesse de l'ensemble du système de santé et l'insuffisance des soins médicaux en général.