Übersetzung für "in span" auf französisch

In span

• en durée
• dans la travée

Übersetzungsbeispiele

en durée

Time-span of the exercise
Durée de l’opération

5.1.1.4. Time span definition
5.1.1.4 Définition de la durée

:: Time-span for case preparation
:: Durée de l'instruction

Long life span;
Durée de vie importante

:: Time-span for trial activities
:: Durée du procès

dans la travée

(e) The NO span gas shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel.
e) Le gaz de calibrage NO doit être humidifié par barbotage à travers de l'eau distillée dans un récipient fermé.

It has been shown that with a four-span bridge with two main spans of 5,000 m length and two side spans of 2,000 m, the waterdepth at the pier locations can be limited to 450 m.
Il a été montré qu'avec un pont à quatre travées, comprenant deux travées principales longues de 5 000 mètres et deux travées latérales de 2 000 mètres, on peut limiter à 450 mètres la profondeur maximale des piles.

The main bridge is a suspension bridge comprising three 3,550 m central spans and two 1,500 m side spans allowing 80 m headroom and placed in such a way that the two channels of the maritime traffic separation scheme in the strait would pass under the main side spans.
Le pont principal est un pont suspendu constitué par trois travées centrales de 3 550 mètres de portée et deux travées latérales de 1 500 mètres permettant un tirant d'air de 80 mètres et situé de sorte que les deux chenaux du dispositif de séparation du trafic maritime du détroit passeraient sous les travées principales latérales.

The main bridge is a multispan suspension bridge composed of three main 3,500 km spans and two side 1,750 m spans.
Le pont principal est un pont suspendu comprenant trois travées principales de 3 500 mètres et deux travées latérales de 1 750 mètres.