Übersetzung für "immigrant population" auf französisch

Immigrant population

• population immigrée
• population immigrante

Übersetzungsbeispiele

population immigrée

1. Characteristics of the immigrant population
1. Caractéristiques de la population immigrée

Support for research into the ageing of the immigrant population.
− Le soutien à une recherche concernant le vieillissement de la population immigrée.

This represents 88 per cent of the total immigrant population of Quebec.
Cela représente 88 % de la population immigrée totale du Québec.

278. Special needs of the immigrant population.
278. Besoins spéciaux de la population immigrée.

The level of integration of immigrant populations is exemplary.
Par ailleurs, le niveau d'intégration des populations immigrées est exemplaire.

Promote the participation of the immigrant population in awareness-raising activities;
Encourager la participation de la population immigrée aux actions de sensibilisation;

1. Characteristics of the immigrant population 36 - 38 14
1. Caractéristiques de la population immigrée 36 − 38 14

Provide awareness-raising activities for the immigrant population;
Mener des actions de sensibilisation à l'intention de la population immigrée;

Research on lesbians, gays, bisexuals and transgender people in the immigrant population
Recherche sur les homosexuels, bisexuels et transsexuels de la population immigrée

The voter participation of different immigrant population groups varies significantly.
La participation des différents groupes de population immigrée varie beaucoup.

population immigrante

B. Situation of the immigrant population
B. Situation de la population immigrante

Many of the defendants in these cases prey on the vulnerabilities of children or immigrant populations.
Dans ces affaires, nombre de défendeurs profitent de la vulnérabilité des enfants ou des populations d'immigrants.

For the purposes of integration, it was helpful that the immigrant population was spread throughout the country.
Pour qu'elle puisse s'intégrer, il est bon que la population immigrante soit répartie dans tout le pays.

Between 1991 and 1997, women made up half of the immigrating population.
Entre 1991 et 1997, la population immigrante était, pour moitié, constituée de femmes.

Plan to address and prevent gender-based violence in the foreign immigrant population (2009 - 2012);
Plan de suivi et de prévention de la violence sexiste parmi la population immigrante (20092012);

The study will be conducted in seven cities with a large immigrant population.
Cette étude sera conduite dans sept villes ayant une population immigrante importante.

Productivity is thought to be affected by the reduced level of academic and technical capacity of the immigrant population.
On pense que la productivité au Belize souffre du faible niveau d'instruction et de compétences techniques de la population immigrante.

(iv) Research into the immigrant population
Travaux de recherche sur la population d'immigrants

The Government was due to launch an action plan for the integration and inclusion of the immigrant population in the autumn of 2006.
Le Gouvernement devrait lancer en automne 2006 un plan d'action pour l'intégration et l'inclusion de la population immigrante.

This challenge has to be faced by both the immigrant population and the receiving society.
C'est là un défi qu'il incombe à la population immigrante aussi bien qu'à la société d'accueil de relever.

If your screws try to come back in I'm warning you that I'll alert the world above about what is happening here. And the faith reserved by Eden Log for the immigrant population.
Si vos matons tentent de revenir, j'avertirai le monde d'en haut du sort que réserve Eden Log aux populations d'immigrants.