Übersetzung für "immediately starts" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The adoption of the mandate of the Ad Hoc Committee of the CD has created the necessary conditions for an immediate start to negotiations on a treaty on this subject.
Le mandat du Comité spécial de la Conférence du désarmement ayant été adopté, les conditions sont maintenant réunies pour commencer immédiatement les négociations relatives à un traité portant sur ce sujet.
:: To immediately start to disarm the Janjaweed and other armed outlaw groups.
:: À commencer immédiatement de désarmer les Janjaouites et autres groupes rebelles armés.
Resolved that the three RECs should immediately start working towards a merger into a single REC with the objective of fast-tracking the establishment of the African Economic Community.
i) Exhorté les trois CER à commencer immédiatement à oeuvrer à leur fusion en une seule CER ayant pour objectif de parvenir rapidement à la mise en place de la Communauté économique africaine.
The timely implementation of that project was enhanced by the UNICEF internal emergency reserve, which was used to immediately start the campaign while the Fund's disbursement process was under way.
L'exécution de ce projet à temps a été renforcée grâce à la réserve propre de l'UNICEF pour les secours d'urgence qui a permis de commencer immédiatement la campagne de vaccination en attendant que les ressources du Fonds soient décaissées.
1. Direct the expanded Joint Verification Mechanism to immediately start field activities;
1. Nous donnons ordre au Mécanisme conjoint de vérification renforcé de commencer immédiatement ses activités de terrain;
The Security Council should immediately start the process of finalizing its provisional rules of procedure.
Le Conseil de sécurité devrait commencer immédiatement la mise au point de son règlement intérieur définitif.
In this regard, we call on all Conference on Disarmament members to cooperate with a view to agreeing on a programme of work which will allow for the immediate start of substantive work.
Dans ce contexte, nous exhortons tous les membres de la Conférence du désarmement à coopérer dans le but de convenir d'un programme de travail qui permette le commencement immédiat d'un travail de fond.
The Republic of Belarus believes that an ad hoc committee on the prohibition of the production of fissile materials should be established at this session of the Conference on Disarmament in order to immediately start working on this important issue.
La République du Bélarus estime qu'un comité spécial sur l'interdiction de la production de matières fissiles devrait être établi à la présente session afin de commencer immédiatement les travaux sur cette question importante.
Minugleprom was given the mandate of immediately starting implementation of the programme.
Minugleprom a été chargé de commencer immédiatement à appliquer le programme.
In particular, there were no indications at the beginning of August that the Government had taken any measures to "immediately start to disarm the Janjaweed and other armed outlaw groups", as required under the joint communiqué.
Début août, rien n'indiquait que le Gouvernement ait fait quoi que ce soit pour << commencer immédiatement de désarmer les Janjaouites et autres groupes rebelles armés >>, comme prévu dans le communiqué commun.
And, if we're human we immediately start dreaming of something else.
Et si on est humains, on commence immédiatement à rêver d'autre chose.
Well, I'd rather do that once I've... I want to immediately start learning this thing in my headphones, so I would suggest that we do that first.
Eh bien, je préfère le faire qu'une fois que j'ai ... je veux commencer immédiatement à apprendre ce truc dans mes écouteurs, alors je suggère que nous faisions ça en premier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test