Übersetzung für "hospice care" auf französisch

Hospice care

• soins palliatifs

Übersetzungsbeispiele

soins palliatifs

Hospice care is being given by affiliated NGOs.
Des soins en centre de soins palliatifs sont dispensés par des ONG agréés.

(m) Nursing and care services, including palliative and hospice care;
Services de soins, y compris les soins palliatifs en établissement;

Palliative and hospice care is offered both by public and non-public centres.
Les soins palliatifs sont proposés dans des centres publics et privés.

The care is offered at the homes of patients, in specialist clinics, in outpatient palliative/hospice care wards and day care centres, and by hospital support teams.
Les soins sont dispensés au domicile des patients, dans des cliniques spécialisées, dans des salles de soins palliatifs ambulatoires et centres de jour ainsi que par des équipes de soutien à l'hôpital.

Supporting measures for hospice care in order to alleviate the burden on care-giving family members
Des mesures d'appui pour les soins palliatifs afin de soulager les membres de la famille qui dispensent les soins;

The foundation provides everyday assistance to sick children and their parents, temporarily undertakes childcare and provides hospice care.
Elle assure une aide à la vie courante pour les enfants malades et leurs parents, des services temporaires de garderie et des soins palliatifs.

Goal 6: Rotary HIV/AIDS projects focused on prevention, education, testing, counselling, nutritional and medical intervention, hospice care and female empowerment.
Objectif 6 : Les projets Rotary de lutte contre le VIH/sida sont axés sur la prévention, l'éducation, le dépistage, le conseil, l'intervention nutritionnelle et médicale, les soins palliatifs et l'autonomisation des femmes.

Elderly persons in hospice care are especially vulnerable to denial of autonomy and dignity due to the absence of appropriate oversight, particularly in cases of non-consensual drug therapy.
Les personnes âgées qui se trouvent dans des centres de soins palliatifs sont particulièrement exposées à la non-reconnaissance de leur autonomie et de leur dignité en l'absence de supervision adéquate, en particulier en cas de thérapie pharmaceutique non consensuelle.

It means like hospice care.
Elle parle des soins palliatifs.

They're moving Camilla to hospice care today.
Ils mettent Camilla en soins palliatifs.

So, your insurance covers four months of on-site hospice care.
Votre assurance couvre 4 mois de soin palliatif.

Can't really afford hospice care around here.
Il n'y a pas de soins palliatifs.

No, I-I put her into hospice care over four years ago.
Je l'ai mise en soins palliatifs il y a plus de 4 ans.

I'm, uh, starting hospice care.
Je... commence les soins palliatifs.

She did in-home hospice care.
Elle faisait des soins palliatifs chez les gens.

We can arrange for home hospice care.
On peut vous obtenir des soins palliatifs.

No, it's "premature" to put him on a list for hospice care.
Non, des soins palliatifs seraient prématurés.

Hospice care, a nursing home.
Établissement de soins palliatifs, maison de santé.