Übersetzung für "care nursing" auf französisch

Care nursing

• soins infirmiers

Übersetzungsbeispiele

soins infirmiers

His indication therefore covers four functionally defined forms of care: "general care", "nursing", "treatment" and "accommodation".
Sa prescription médicale comporte donc quatre fonctions de soins: <<soins généraux>>, <<soins infirmiers>>, <<traitements>> et <<hébergement>>.

It addresses priorities in the areas of mental health, solvent abuse, and home care nursing and includes a transfer strategy to facilitate community control of health resources.
Elle s'attaque aux priorités dans les domaines de la santé mentale, des abus de solvants et des soins infirmiers à domicile, et comprend une stratégie de transfert pour permettre aux membres des collectivités d'avoir un meilleur contrôle sur les ressources en santé.

Elderly and helpless persons can use the all-day services or permanent accommodation and are provided with accommodation, food, health care, nursing and other services according to their needs and interests.
Les personnes âgées et les personnes incapables de se prendre en charge peuvent utiliser les services dispensés toute la journée ou un logement permanent et leur sont assurés le logement, la nourriture, les soins de santé, des soins infirmiers et d'autres services en fonction de leurs besoins et intérêts.

Any client requiring care, nursing, support, counselling or treatment for at least three months can opt for an individual budget, which he or she can then use to buy any care from any provider.
Tout usager ayant besoin d'assistance, de soins infirmiers, de soutien, de conseils ou de traitements pendant au moins trois mois, peut choisir la formule du budget individuel, qu'il peut ensuite utiliser pour acheter des services auprès d'un fournisseur.

The insurance provides for medical care, nursing and accident pay, when a worker has had an accident.
Cette assurance couvre les soins médicaux, les soins infirmiers et les prestations accident, lesquelles ne doivent pas excéder le plafond fixé au titre de la loi sur l'assurance maladie.

(a) In the Health Centres (medical care, nursing and medication);
a) Dans les centres de santé (soins médicaux, soins infirmiers et médication);

545. Preventive health care in pregnancy entails visits to counselling services for pregnant women, and public health-care nursing services, particularly visits to the homes of pregnant women.
Les soins préventifs pendant la grossesse consistent en consultations auprès des services de conseil pour femmes enceintes, et en services publics de soins infirmiers à domicile pour les femmes enceintes.

:: Demand management, including self-care, nurse call-line programmes
:: Gestion de la demande, grâce notamment à des programmes de soins auto-administrés et de soins infirmiers demandés par téléphone;

464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho—pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers).
464. Selon la terminologie utilisée en Pologne, il s'agit de personnel spécialisé dans les soins infirmiers et psycho-pédagogiques (personnel infirmier, enseignants, y compris les maîtres d'école maternelle).