Übersetzung für "homogeneous areas" auf französisch

Homogeneous areas

• zones homogènes

Übersetzungsbeispiele

zones homogènes

It should be noted, however, that Turkish Cypriots residing in the southern part of Cyprus, which today constituted the free area, had been forced by the Turkish army to move to the Turkish-occupied area, the idea being to create a "Turkish homogeneous area", which had never existed, in order to cultivate the myth that the two communities could not live peacefully together and justify demands for partition of the island.
Il faut noter toutefois que les Chypriotes turcs résidant dans la partie méridionale de l'île, qui représente aujourd'hui la zone libre, ont été contraints par l'armée turque de s'installer dans la zone occupée par les Turcs, désireux de créer une "zone homogène turque", fiction totale visant à entretenir le mythe de l'impossibilité, pour les deux communautés, de vivre ensemble dans la paix, et justifiant ainsi les demandes de partition de l'île.