Übersetzung für "distinct regions" auf französisch

Distinct regions

• régions distinctes

Übersetzungsbeispiele

régions distinctes

It was said that Asia and the Pacific should be considered as two distinct regions.
L'Asie et le Pacifique, a—t—on dit, devaient être considérées comme deux régions distinctes.

59. The separation of the current division for Arab States, Europe and Central Asia into two divisions (one for the Arab States and the other for Eastern Europe and Central Asia) will ensure that UNFPA is able to address the specific programme needs of these distinct regions.
La transformation de la division actuelle pour les États arabes, l'Europe et l'Asie centrale en deux divisions (l'une pour les États arabes et l'autre pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale) permettra au FNUAP de répondre aux besoins spécifiques de ces régions distinctes.

In that connection, Kiribati fully supports the proposal put forward last year by President Rene Harris of Nauru, as Chairman of the Pacific Islands Forum, that the Pacific should now be recognized by the United Nations as a distinct region so as to enable Pacific States to contribute a unique Pacific strand to the global fabric of ideas and understanding.
À cet égard, Kiribati appuie à fond la proposition présentée l'an dernier par le Président de Nauru, Rene Harris, en tant que Président du Forum des îles du Pacifique : le Pacifique doit être reconnu par les Nations Unies comme une région distincte afin de permettre aux États du Pacifique d'apporter leur contribution propre au tissu mondial d'idées et de compréhension.

The State of Jammu and Kashmir was a real ethnic, religious, linguistic and cultural mosaic; geographically, it comprised four distinct regions.
L'Etat de Jammu-et-Cachemire est une véritable mosaïque ethnique, religieuse, linguistique et culturelle; géographiquement, il se compose de quatre régions distinctes.

34. The UNDP human rights policy recognizes the rights of distinct peoples living in distinct regions to self-determined development and control of ancestral lands.
La politique du PNUD en matière de droits de l'homme reconnaît les droits de peuples distincts, vivant dans des régions distinctes, à un développement autodéterminé et au contrôle de leurs terres ancestrales.